FALL BY THE SWORD - vertaling in Nederlands

• door het zwaard vallen
• sterven door het zwaard

Voorbeelden van het gebruik van Fall by the sword in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity,
en zij zullen vallen door het zwaard en door vlam, door gevangenis

and they shall fall by the sword, and by flame, by captivity,
en zij zullen vallen door het zwaard en door vlam, door gevangenis

your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
enuw zonen en uw dochteren, die gij verlaten hebt, zullen door het zwaard vallen.

a third part shall fall by the sword around you; and a third part I will scatter to all the winds,
een derde deel zal in het zwaard vallen rondom u; en een derde deel zal Ik in alle winden verstrooien,

and they shall fall by the sword of their enemies, and your eyes shall see it; and I will give
u zult hen zien sterven door het zwaard van hun vijand. Ik zal Juda uitleveren aan de koning van Babel,

and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it:
u zult hen zien sterven door het zwaard van hun vijand. Ik zal Juda uitleveren aan de koning van Babel,

and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it:
die zullen vallen door het zwaard hunner vijanden, dat het uw ogen aanzien;

and they shall fall by the sword of their enemies, and thy eyes shall behold it:
die zullen vallen door het zwaard hunner vijanden, dat het uw ogen aanzien;

and they shall fall by the sword of their enemies, and thy eyes shall see it,
die zullen vallen door het zwaard hunner vijanden, dat het uw ogen aanzien;

and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall see[it];
die zullen vallen door het zwaard hunner vijanden, dat het uw ogen aanzien;

your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
uw zonen en uw dochteren, die gij verlaten hebt, zullen door het zwaard vallen.

His priests fell by the sword, but then widows could not lament.
Hun priesters vielen door het zwaard, en hun weduwen weenden niet.

Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
Hun priesters vielen door het zwaard, en hun weduwen weenden niet.

Their priests fell by the sword.
Hun priesters vielen door het zwaard.

my young men are fallen by the sword;
mijne jongelingen zijn door het zwaard gevallen;

All of them slaughtered, fallen by the sword;
Zij zijn allen verslagen, gevallen door het zwaard;

my young men have fallen by the sword;
mijn jongelingen zijn door het zwaard gevallen;

All of them slain, fallen by the sword;
Zij zijn allen verslagen, gevallen door het zwaard;

Their priests fell by the sword; and their widows shall not be wept for.
Hun priesters vielen door het zwaard, en hun weduwen weenden niet.

Behold, our fathers are fallen by the sword, our sons, and our daughters,
Want ziet, onze vaders zijn door het zwaard gevallen; daartoe onze zonen,