FALSE CONFESSION - vertaling in Nederlands

• valse bekentenis
• valse biecht
• valse verklaring

Voorbeelden van het gebruik van False confession in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why people are sending false confessions from foreign lands.
Daarom sturen mensen valse bekentenissen vanuit andere landen.

Logging all these false confessions in the demonic murders.
Ik noteer de valse bekentenissen in de demonenmoorden.

He defended his thesis on false memories and false confessions in May 2005.
Hij verdedigde in mei 2005 zijn proefschrift over valse herinneringen en valse bekentenissen.

People make false confessions all the time.
Mensen doen wel vaker valse bekentenissen.

We always get false confessions.
We krijgen steeds valse bekentenissen.

But doesn't your method result in false confessions?
Maar leidt uw manier niet tot valse bekentenissen?

Because it resulted in too many false confessions?
Omdat het leidde tot te veel valse bekentenissen?

We have been spending more time knocking down false confessions.
We verprutsen veel tijd met die valse bekentenissen.

These are false confessions.
Dit zijn valse bekentenissen.

In my experience, this kind of case encourages false confessions.
Mijn ervaring is dat zaken als deze valse bekentenissen aantrekken.

We always get false confessions.
Steeds die valse bekentenissen.

The clerk told me the Home Office had already got four false confessions… on this case.
Ze hebben in deze zaak al vier valse bekentenissen.

Had already got four false confessions on this case.
Ze hebben in deze zaak al vier valse bekentenissen.

Because it resulted in too many false confessions?
Wegens te veel valse bekentenissen.

That can cause false confessions to happen. during police investigation We want to talk today about the three errors that occur.
We willen vandaag praten over de drie fouten die worden gemaakt… tijdens een politieonderzoek… die tot een valse bekentenis kunnen leiden.

That can cause false confessions to happen. We want to talk today about the three errors that occur during police investigation.
We willen vandaag praten over de drie fouten die worden gemaakt… tijdens een politieonderzoek… die tot een valse bekentenis kunnen leiden.

And sometimes it was effective, and sometimes it led to false confessions and overturned convictions.
Soms werkte het. Soms leidde het tot een valse bekentenis en een nietigverklaring van het vonnis.

And sometimes it led to false confessions and sometimes it was effective.
Soms werkte het. Soms leidde het tot een valse bekentenis en een nietigverklaring van het vonnis.

In my experience, this kind of case encourages false confessions, so we need to hold things back.
Mijn ervaring is dat zaken als deze valse bekentenissen aantrekken. Dus moeten we dingen achterhouden.

In fact, in murder cases, homicide cases, like Miss Halbach's case, we know that false confessions are actually the most common cause of wrongful convictions.
In moordzaken zoals die van Miss Halbach… zijn valse bekentenissen de meest voorkomende oorzaak… van onterechte veroordelingen.