FALSE START - vertaling in Nederlands

• valse start

Voorbeelden van het gebruik van False start in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At first glimpse the line of'Free' seems to be continued but when'False Start' thunders in through your speakers it seems that the band wanted some slight variations.
Op het eerste gezicht lijkt de lijn van'Free' doorgetrokken te worden maar wanneer 'False Start' door de speakers dreunt lijkt de band toch ook wat meer variatie gewenst te hebben.

when the flag finally fell noted rough false start by Hov-Dido and Little Greta.
de vlag viel uiteindelijk opgemerkt ruwe valse start door HOV-Dido en weinig Greta.

making it a false start of the album for me personally.
waardoor dit voor mij persoonlijk een valse start is.

Community's industrial policy but unfortunately it is a false start; public debate did not contemplate the various options
is helaas ook meteen een valse start, omdat niet eerst in een publieke discussie de verschillende opties zijn afgewogen,

Any false starts could lead to your own dead end.
N Valse start wordt 'n doodlopend einde.

False starts, but no change in finish line| Carmignac Open.
Valse starts of niet, vroeg of laat komt de finish| Carmignac Openen.

Reïna-Flor Okori was disqualified for false starting.
Mika Häkkinen kreeg een stop-and-go-penalty voor een valse start.

False starts, but no change in finish line| Carmignac.
Valse starts of niet, vroeg of laat komt de finish| Carmignac.

That way there won't be any false starts.
Op die manier is er geen valse start.

No more false starts, stutters and sputters, and eventual collapses.
Geen valse starts meer, gestutter en gesputter om uiteindelijk weer om te vallen.

Seven, if you count those false starts.
Zeven, met de valse start?

Carmignac's Note False starts, but no change in finish line.
Carmignac's Note Valse starts of niet, vroeg of laat komt de finish.

Too many false starts. Too many choked-out finishes, he said.
Te veel valse starts en verprutste finishes zei hij.

A few false starts, repetitive blade strokes.
Een paar valse starts, herhaalde snijbewegingen.

After two false starts in the final they were disqualified.
De regel om iemand na twee valse starts te diskwalificeren, bestond toen nog niet.

After years of false starts, EUV is nearly ready for high-volume manufacturing.
Na jaren van valse starts, EUV is bijna klaar voor hoog-volume productie.

After several false starts, AT.
Na een aantal valse starts, AT.

False Starts.
Valse starts.

A few false starts.
Enkele valse starts.

Recent Kurdish history is a sad chain of tragedies and false starts.
De recente Koerdische geschiedenis is een trieste aaneenschakeling van tragedies en valse starts.