FAR FROM COMPLETE - vertaling in Nederlands

• verre van compleet
• verre van volledig
• verre van voltooid
• nog verre van compleet

Voorbeelden van het gebruik van Far from complete in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We made a selection, far from complete.
We maakten, een verre van volledige, selectie.

This page is brand new and therefore far from complete.
Deze pagina is net nieuw, en daarom nog lang niet volledig.

This list is also far from complete.
Ook deze lijst is ver van compleet.

The Community's social policy is far from complete.
De sociale politiek van de Gemeenschap is nog onvoltooid.

This list is far from complete, but contain the'important'
Deze lijst is verre van compleet, maar bevatten de‘belangrijkste'

A: a The report is still far from complete, and I needed to visit China before finishing it.
A Het verslag is nog steeds verre van volledig, en ik moest eerst China bezoeken alvorens het te kunnen afmaken.

We do realize that the index is far from complete, though we found 1066 Drug Rehabilitation Clinics all over Europe.
We realiseren ons als geen ander dat deze index verre van compleet is, toch is het ons al gelukt om 1066 drugs verslavingsklinieken binnen Europa te vinden.

It was noted that the SEPA migration was far from complete and that immediate efforts would be required by all market participants to complete the SEPA migration in time.
Opgemerkt is dat de SEPA-migratie verre van volledig was en dat onmiddellijke inspanningen door alle marktdeelnemers vereist zouden zijn om de SEPA-migratie tijdig te voltooien.

Far from complete(but that is not what Steamhammer/SPV pretends to do with this release)
Verre van compleet(maar dat is ook niets iets dat Steamhammer/SPV met deze release wilde aangeven)

Better lawmaking" is an integral part of this improvement process, which is far from complete.
De wetgeving verbeteren maakt een integrerend deel uit van dit alomvattende verbeteringsproces dat verre van voltooid is.

the Council also takes note that the implementation of the JPL is far from complete.
een aantal dingen zijn verwezenlijkt maar constateert ook dat de uitvoering van de JPL verre van volledig is.

Mother Earth quietly continues with her own cleansing, which is far from complete.
Moeder Aarde gaat rustig door met haar eigen reiniging, die verre van compleet is.

With just over a year to go, preparations for the year 2000 in the computer system field are far from complete.
Met nog een jaar voor de boeg zijn de voorbereidingen op computergebied voor het jaar 2000 verre van volledig.

As far as we know, the names of these animals(and, of course, the list is far from complete) go back to Adam in the garden.
Voor zover we weten gaan deze namen van dieren(en de lijst is uiteraard verre van volledig) terug op Adam in de hof.

A brief but far from complete explanation what culmination,
Een korte maar verre van volledige uitleg wat culminatie,

monetary policies were far from complete.
monetaire politiek is ver van voltooid.

This list is far from complete, and new functionality
Uiteraard is deze lijst verre van compleet. Nieuwe functionaliteit

The data received is far from complete; it is ill-assorted and difficult to compare.
De ontvangen gegevens zijn verre van volledig, uiteenlopend van aard en moeilijk vergelijkbaar.

The Genealogy Verwaaijen which follows this introduction is far from complete, and undoubtedly some mistakes were made.
Vanzelfsprekend is de hierna volgende"Genealogie Verwaaijen" verre van compleet, terwijl er ongetwijfeld hier en daar fouten ingeslopen zullen zijn.

my collection is far from complete.
is mijn verzameling verre van compleet.