FARMING SECTOR - vertaling in Nederlands

• landbouwsector
• landbouw
• agrarische sector

Voorbeelden van het gebruik van Farming sector in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In future, therefore, second-pillar tools must be backed up by measures that go beyond the farming sector.
De instrumenten van de tweede pijler moeten derhalve ook in de toekomst worden ondersteund door maatregelen die verder gaan dan de landbouwsector.

the UK will have a major impact on our country as a whole which will affect the farming sector as well.
het Verenigd Koninkrijk zal waarschijnlijk grote gevolgen voor ons hele land hebben die ook de landbouwsector zullen raken.

At the same time, this open selection process contributes to the bigger objective of making people aware of the importance of the organic farming sector,”.
Terzelfder tijd draagt deze open selectieprocedure bij aan het uiteindelijke doel om mensen bewust te maken van het belang van biologische landbouw,”.

Sound products can only be the fruit of sound work- hence the need for high-quality jobs in the farming sector.
Goede producten zijn alleen met goede arbeid mogelijk, en daarom moet in de landbouw voor goede arbeidsvoorwaarden worden gezorgd.

partnerships with, for instance, the farming sector or political institutions.
partnerschappen met bijv. de landbouw of politieke organen moeten omvatten.

The European farming sector is of socio-economic importance,
De Europese landbouwsector is van sociaaleconomisch belang,

The idea of fostering the organic farming sector by introducing a compulsory EU organic logo was backed by Member States in 2007.
Het idee om de biologische landbouwsector te bevorderen door de invoering van een verplicht EU-logo voor biologische producten heeft in 2007 de steun gekregen van de lidstaten.

Although the commercial farming sector is relatively well developed,
Hoewel de commerciële landbouw sector relatief goed ontwikkeld is,

The EU farming sector has persistently opposed minimum requirements because of the concomitant risks of distorted competition
De landbouwsector in de EU heeft zich steeds tegen minimumeisen verzet omdat die zouden kunnen leiden tot concurrentievervalsing

in particular of horses is generally included in the farming sector.
vooral van paarden, vormt meestal een onderdeel van de landbouwactiviteit.

EU agricultural policy requires that Poland modernize and restructure its farming sector over the next eight months.
Het agriculturele overheidsbeleid van de EU verlangt dat Polen moderniseert en zijn boerderijensector in de volgende 8 maanden herstructureert.

This has led to the development of a number of practical technical solutions that will enable the vertical farming sector to optimize and achieve sustainable growth.
Dit heeft tot een aantal passende technische oplossingen geleid om de verdere ontwikkeling van de Vertical Farming industrie middels optimalisatie en innovatie te verduurzamen.

encourage transfers of agronomic know-how between farmers through a European Innovation Partnership in the farming sector.
de overdracht van landbouwtechnische kennis tussen landbouwers te bevorderen via een Europees partnerschap voor innovatie in de landbouwsector.

For its part, the farming sector will have to accept that,
De landbouw moet op haar beurt aanvaarden

potential of rural areas in the EU would continue to depend upon the presence of a competitive and dynamic farming sector.
het potentieel van de plattelandsgebieden in de EU afhankelijk zal blijven van de aanwezigheid van een concurrentiegerichte en dynamische landbouwsector.

Member States with a large farming sector and a high proportion of farms which qualify for support, such as Denmark or France, receive higher returns- regardless of their economic performance- than Member States with a smaller farming sector.
Lidstaten met een uitgebreide landbouw en veel subsidiabele landbouwstructuren zoals Denemarken en Frankrijk krijgen, onafhankelijk van hun economisch prestatievermogen, meer terug dan lidstaten waar de landbouw minder belangrijk is.

There is European legislation that results in standards for the farming sector, and I must say that the farming sector is maybe one of the only economic sectors for which legislation at European level is,
Er is Europese wetgeving die wordt omgezet in normen voor de agrarische sector, en ik moet zeggen dat die sector daarmee misschien wel een van de weinige economische sectoren is waarvoor de wetgeving

the Common Agricultural Policy can help modernise the farming sector but it must be introduced sensitively, concentrating on rural development.
Oost-Europa kan het gemeenschappelijk landbouwbeleid een bijdrage leveren aan de modernisering van de landbouw, maar modernisering dient op genuanceerde wijze plaats te vinden, met het accent op plattelandsontwikkeling.

many of Europe's regions, and the CAP is a lifeline for the 30 million people who work in the farming sector across the EU.
grote economische betekenis en het GLB is van levensbelang voor de 30 miljoen mensen die in de agrarische sector in de EU werkzaam zijn.

Agriculture faces a real challenge: how to reconcile the needs of a burgeoning population with the capabilities of an"ecological" farming sector which cannot or could not guarantee mass production?
De landbouw staat voor een grote uitdaging, want hoe kunnen de behoeften van een snel groeiende bevolking in overeenstemming worden gebracht met de capaciteit van een milieuvriendelijke landbouw, die niet voor massaproductie kan of zou kunnen zorgen?