FATHER BROWN - vertaling in Nederlands

• father brown
• vader brown
• pater brown
• pastoor brown

Voorbeelden van het gebruik van Father brown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But knowing Father Brown, he will get it all worked out in the end.
Maar Pater Brown kennende, zal hij het helemaal uitzoeken.

Father Brown suggested it, didn't he?
Father Brown stelde het voor, hè?

But Father Brown thinks he knows who killed Mr Feste.
Maar vader Brown denkt dat hij weet wie de heer Feste heeft vermoord.

Father Brown has decided to stay a little longer.
Pater Brown blijft wat langer.

Please! Father Brown, you are a marvel!
Father Brown, u bent een wonder. Alstublieft!

But Father Brown said he was ready to confess.
Maar vader Brown zei dat hij op het punt stond om te biechten.

Father Brown and Miss Windermere, sir.
Father Brown en Miss Windermere, sir.

Father Brown would like a word with you.
Vader Brown wil je graag even spreken.

I'm amazed Father Brown isn't here-to gloat.
Het verbaasd me dat Pater Brown hier niet is om zich te verkneukelen.

Father Brown and Inspector Mallory included.
Inclusief Father Brown en inspecteur Mallory.

One for Father Brown- the Holy Trinity, number 3.
Eén voor Vader Brown- de Heilige Drie-eenheid, nummer 3.

Doctor, I suggest you admit Father Brown for psychiatric evaluation.
Dokter, ik stel voor dat u Pater Brown opneemt… voor een psychiatrische evaluatie.

Well, thank Father Brown, to be precise.
Nou, bedank vader Brown, om precies te zijn.

Father Brown, how simply miraculous!
Pater Brown, wat een wonder!

There is something I must tell you about Father Brown.
Er is iets dat ik u moet vertellen over Father Brown.

Playing a requiem for Father Brown.
Een requiem spelen voor Vader Brown.

If I recall correctly, Father Brown asked us both to help.
Als ik me het goed herinner, vroeg Pater Brown om onze hulp.

I'm not talking about Father Brown.
Ik heb het niet over Father Brown.

Well, you might as well say Father Brown wrote that letter.
Dan kun je net zo goed zeggen dat Pater Brown die brief schreef.

Say nothing about Maude yet. Father Brown.
Zeg nog niets over Maude.- Father Brown.