VADER DAVID - vertaling in Engels

• father david

Voorbeelden van het gebruik van Vader david in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik ben opgestaan in de plaats van mijn vader David, en ik zit op den troon van Israel,
for I have taken my father David's place on the seat of the kingdom of Israel,

M'n vader, David Cliff Sr.
My dad, David cliff senior.

En je werkt nu voor je vader, David?
You're working for… you're working for your dad, David?

Kelvin woont bij zijn alleenstaande vader, David.
Kelvin lives with his single dad, David.

Het komende koninkrijk van onze vader David!
Blessed is the coming kingdom of our father David!

Gezegend het komende koninkrijk van onze vader David.
Blessed is the coming kingdom of our father David!

Monica, mijn vader David. Op bezoek uit Kaapstad.
Monica, this is my father, David, visiting from Cape Town.

Haar vader David is een jazzmusicus.
Andrey's father is a jazz musician.

En Salomo zat op den troon van zijn vader David;
Solomon sat on David his father's throne;

U bent Uw belofte aan mijn vader David nagekomen.
You have kept your promise to my father David.

Daarna bracht Sálomo de geheiligde dingen van zijn vader David;
And Solomon brought in the things which David his father had dedicated;

Neem dat maar van mij aan: vader David, de biechtkoning.
Take it from me, Father David, the confession king.

Daarna bracht Salomo de geheiligde gaven van zijn vader David over.
And Solomon brought in the things which David his father had dedicated;

De Here God zal Hem de troon van zijn vader David geven.
And the Lord God will give Him the throne of His father David… and He shall reign in the house forever.

We sluiten af met de woorden die m'n vader David Elerh als eerste schreef.
David Ellerh, first wrote. Let us close by reading together the words that my father.

Vandaag bent U de belofte aan mijn vader David nagekomen, die uw dienaar was.
You have kept your promise to your servant David my father;

En Asa deed wat recht was in de ogen des HEEREN, gelijk zijn vader David.
And Asa did what was right in the sight of Jehovah, as David his father.

Haar vader David S. Stanley was een generaal-majoor tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.
His father, John Echols, was a brigadier general in the Confederate Army during the American Civil War.

Daarna bracht Salomo de geheiligde dingen van zijn vader David;
And Solomon brought in the things that David his father had dedicated;

ik ben opgestaan in de plaats van mijn vader David.
for I am risen up in the room of David my father.