VADER DAVID - vertaling in Spaans

• padre david
• padrepadre daviddavid

Voorbeelden van het gebruik van Vader david in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die met het zwaard gedood heeft, daar het mijn vader David niet wist,
los mató a espada sin que mi padre David lo supiera: a Abner,

gelijk als uw vader David gewandeld heeft, en doen naar alles, wat Ik u geboden heb, en Mijn inzettingen en Mijn rechten houden zult; 18Zo zal Ik den troon uws koninkrijks bevestigen, gelijk als Ik een verbond met uw vader David gemaakt heb, zeggende: Geen man zal u afgesneden worden, die in Israel heerse.
me sigues como lo hizo tu padre David, y me obedeces en todo lo que yo te ordene y cumples mis decretos y*leyes, 18yo afirmaré tu trono real, como pacté con tu padre David cuando le dije:“Nunca te faltará un descendiente en el trono de Israel.”.

aangevallen is, en die met het zwaardgedood heeft, daar het mijn vader David niet wist, Abner, den zoon van Ner,
á los cuales mató á cuchillo sin que mi padre David supiese nada: á Abner hijo de Ner,

mijn inzettingen en mijn verordeningen, zoals zijn vader David.
como lo hizo su padre David.

gij de ark des Heeren HEEREN voor het aangezicht van mijn vader David gedragen hebt,
llevaste el arca del Señor Dios delante de mi padre David, y porque fuiste afligido con todas las cosas con

Je werkt voor je vader, David?
¿Trabajas para… trabajas para tu papá, David?

Paco's vader, David, is een zeer vriendelijke man
Paco, el padre de David, es un señor muy amable

Vader David Nicholson?
¿Padre David Nicholson?

Van onze vader David.
El de nuestro padre David.

Van zijn vader David.
De su padre David.

Zoals zijn vader David.
Como su padre David.

Van onze vader David.
De nuestro padre David!

Monica, mijn vader David.
Mónica, te presento a mi padre, David.

Gezegend het komende koninkrijk van onze vader David.
¡Bendito el reino venidero de nuestro padre David!

Ik weet wat u mijn vader David heeft aangedaan.
Tú sabes todo el daño que hiciste a mi padre David.

Want dat heb Ik aan je vader David beloofd.
Así también se lo prometí a tu padre David;

En Jeruzalem zijn en waarvoor mijn vader David gezorgd heeft.
Jerusalén, y que mi padre David había puesto a mi disposición.

Vader David was landbouwkundige
David era ingeniero agrónomo

U hebt uw belofte gehouden om uw dienaar, mijn vader David.
Has cumplido tu promesa a tu siervo David, mi padre.

M"n vader David stond met" n steen
Mi padre David se enfrentó a Goliat con una piedra