FATHER DAVID - vertaling in Nederlands

• vader david
• pastoor david
• voorvader david

Voorbeelden van het gebruik van Father david in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the God of your father David, says: I have heard your prayer
de God van uw voorvader David: Ik heb uw gebed gehoord

who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying.
Geloofd zij de HEERE, de God van Israel, Die met Zijn mond tot mijn vader David gesproken heeft, en heeft het met Zijn handen vervuld, zeggende.

the God of your father David, says: I have heard your prayer
de God van je voorvader David: Ik heb je gebed gehoord

to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk,
Mijn geboden, gelijk als uw vader David gewandeld heeft,

the Lord God shall give unto him the throne of his father David.
God, de Here, zal Hem de troon van Zijn voorvader David geven.

And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying.
Gezegend zij de HERE, de God van Israël, Die rechtstreeks tegen mijn vader David sprak en nu Zijn belofte aan hem is nagekomen. Want Hij zei tegen hem.

devote your every waking moment What choice? Either you remain at Collinwood… the father David so desperately wants and deserves?
wijdt elk moment aan het worden van een voorbeeldige vader… de vader die David zo wanhopig wil en verdient…- Welke keuze?

Solomon sat on the throne of his father, David, and his kingdom was firmly established.
Nu zit Salomo op de troon van zijn vader David, zijn koningschap is bevestigd.

obey my decrees and my commands as your father, David, did, I will give you a long life.
geboden gehoorzaamt, net zoals uw vader David deed, zal Ik u ook een lang leven geven.

Let us close by reading together the words that my father, David Ellerh, first wrote.
We sluiten af met de woorden die m'n vader David Elerh als eerste schreef.

Austin's father, David, is proud of his son's decision.
David, de vader van Austin, is erg trots op het besluit van zijn zoon.

In his early life, Laing's father, David, an electrical engineer who had served in the Royal Air Force,
Zijn vader David, een elektrotechnisch ingenieur, schijnt vaak slaags te zijn

Now, O Lord my God, you have made me king instead of my father, David, but I am like a little child who doesn't know his way around.
O Here, mijn God, nu hebt U mij koning gemaakt als opvolger van mijn vader David, maar ik voel mij als een klein kind dat niet goed weet wat te doen.

The Lord God will give him the throne of his father, David.
God, de Here, zal Hem de troon van Zijn voorvader David geven.

He has not obeyed my laws and regulations as his father, David, did.
hij heeft zich niet aan mijn wetten en geboden gehouden, zoals zijn vader David wel deed.

Blessed is the coming kingdom of our father David!
Gezegend het komende koninkrijk van onze vader David.

Blessed is the coming kingdom of our father David!
Het komende koninkrijk van onze vader David!

Take it from me, Father David, the confession king.
Neem dat maar van mij aan: vader David, de biechtkoning.

You have kept your promise to my father David.
U bent Uw belofte aan mijn vader David nagekomen.

The Lord God will give Him the place where His early father David sat.
God, de Here, zal Hem de troon van zijn voorvader David geven.