Voorbeelden van het gebruik van Padre david in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Salomón hizo traer el oro, la plata y todos los utensilios que su padre David había consagrado,
Y si tú andas delante de mí como anduvo tu padre David, haces todas las cosas que yo te he mandado,
En u aangaande, zo gij voor Mijn aangezicht wandelen zult, gelijk als uw vader David gewandeld heeft, en doen naar alles,los mató a espada sin que mi padre David lo supiera: a Abner,
die met het zwaard gedood heeft, daar het mijn vader David niet wist,me sigues como lo hizo tu padre David, y me obedeces en todo lo que yo te ordene y cumples mis decretos y*leyes, 18yo afirmaré tu trono real, como pacté con tu padre David cuando le dije:“Nunca te faltará un descendiente en el trono de Israel.”.
gelijk als uw vader David gewandeld heeft, en doen naar alles, wat Ik u geboden heb, en Mijn inzettingen en Mijn rechten houden zult; 18Zo zal Ik den troon uws koninkrijks bevestigen, gelijk als Ik een verbond met uw vader David gemaakt heb, zeggende: Geen man zal u afgesneden worden, die in Israel heerse.á los cuales mató á cuchillo sin que mi padre David supiese nada: á Abner hijo de Ner,
aangevallen is, en die met het zwaardgedood heeft, daar het mijn vader David niet wist, Abner, den zoon van Ner,como lo hizo su padre David.
mijn inzettingen en mijn verordeningen, zoals zijn vader David.llevaste el arca del Señor Dios delante de mi padre David, y porque fuiste afligido con todas las cosas con
gij de ark des Heeren HEEREN voor het aangezicht van mijn vader David gedragen hebt,Mira a tu padre, David.
Kijk naar je vader, Davy.más culto que su padre, David.
veel beter onderwezen persoon als zijn vader David.Esta facción está dirigida por George Bush padre, David Rockefeller y sus lacayos.
Deze factie wordt geleid door George Bush Sr., David Rockefeller en hun lakeien.Estaré toda mi vida… velando por tu hija Lucie… y por su padre, David.
Zolang ik leef… zal ik er voor je dochter Lucie zijn… en voor haar vader David.La oración de Salomón no fue la oración de su padre, David, un hombre conforme al corazón de Dios.
Het gebed van Salomo was niet het gebed van zijn vader David, een man die naar Gods hart verlangde.Creo que he encontrado que la granja se encontraba en su padre, David, el nombre.
Ik denk dat ik vond dat de boerderij in de naam van zijn vader, David.se fija en el mejor amigo de sus padres, David.
heeft ze interesse voor de beste vriend van haar ouders, David Walling.se fija en el mejor amigo de sus padres, David.
heeft ze interesse voor de beste vriend van haar ouders, David Walling.¿Padre David Nicholson?
Vader David Nicholson?De su padre David.
Van zijn vader David.Como su padre David.
Zoals zijn vader David.De nuestro padre David!
Van onze vader David.El de nuestro padre David.
Van onze vader David.
