Voorbeelden van het gebruik van Vader brown in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie heeft het gedaan? Vader Brown!
Vader Brown! Het is te lang geleden!
It's been too long. Father Brown!Inspecteur Mallory, hebt u vader Brown gezien?
Inspector Mallory, have you seen Father Brown?Vader Brown is er nu ook voor jou.
Now, Father Brown will have it in for you, too.Vader Brown is gewoon… informatie aan het verzamelen.
Father Brown's just… collecting information.Ik zag hem naar de toren lopen. Vader Brown?
Father Brown? I saw him heading towards the tower?Het maken van ongeautoriseerde reizen naar Bristol met vader Brown!
Taking unauthorised trips to Bristol with Father Brown!Ik heb het de politie of vader Brown nog niet getoond.
I haven't shown the police, or Father Brown, yet.Maar hoe raadde je waar vader Brown de artefacten had verborgen?
But how did you guess where Father Brown had hidden the artefacts?Ik vroeg me af wanneer u zou komen opdagen. Vader Brown.
Father Brown. I was wondering when you would show up.Vader Brown. We hebben elkaar eerder ontmoet, een paar jaar geleden.
We have met before, a few years ago. Father Brown.Vader Brown. Hoe is de pijn in uw nek, mijnheer?
How's the pain in your neck, sir? Father Brown.Vader Brown. We hebben elkaar eerder ontmoet,
Father Brown. We have met before,Zoals ik vader Brown heb verteld, zal je trots je ondergang zijn.
Like I told Father Brown, your pride will be your downfall.Maak je geen zorgen, vader Brown zal het tot op de bodem uitzoeken.
Don't worry, Father Brown will get to the bottom of it.We gaan nu samen naar vader Brown en vertellen hem dat de wedstrijd is afgelopen.
We go together, right now, to Father Brown and tell him the contest is off.Het is jammer dat vader Brown in Rome was.
It's a shame Father Brown was in Rome.Goed… Ik…- Als vader Brown niet naar de politie gaat, dan zal ik dat doen!
If Father Brown won't go to the police, then I will! Well!Alsof hij Gods verdomde geschenk is voor speurwerk! Als klap op de vuurpijl behandelen ze vader Brown.
And to top it off, they treat Father Brown like he's God's bleeding gift to detective work!Vader Brown, ik hoop dat je hier voor religieuze doeleinden bent,
Father Brown, I do hope you're here for religious purposes,
