FEEL NOW - vertaling in Nederlands

• me nu voel
• nu voelt
• voelt momenteel
• voelt dit moment
• nu het gevoel
• nu denkt
• nu voelen
• nu voel
• voel nu
• nu ervaart

Voorbeelden van het gebruik van Feel now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I know how some of us feel now.
Ik weet hoe we ons nu voelen.

You know how I feel now?
Weet je hoe ik me nu voel?

It's normal to feel the way you feel now… and it's not your fault.
Het is normaal hoe je je nu voelt.

What I feel now about you then♪.
Wat ik nu voel over jou dan ♪.

But I feel now I have been rewarded for my earlier tolerance.
Maar ik voel nu dat ik beloond ben voor mijn eerdere toegeeflijkheid.

How many will feel like we feel now?
Hoeveel zullen zich voelen zoals wij ons nu voelen?

I worry about the way that I feel now.
Ik maak me zorgen om hoe ik me nu voel.

I don't care to know how you feel now.
Het kan mij niet schelen… hoe jij je nu voelt.

The way I feel now, I could convert gays!
De manier hoe ik mij nu voel, ik zou homo's kunnen bekeren!

You know what I feel now?
Weet je wat ik voel nu?

Well, try to imagine how I feel now.
Probeer je maar eens voor te stellen hoe ik me nu voel.

Everything you felt then, everything you feel now.
Alles wat je voelde toen, alles wat je nu voelt.

This isn't good, you know, what I feel now.
Dit is niet goed, wat ik nu voel.

You know what I feel now?
Weet je hoe ik me nu voel?

The same sweetness I feel now as I remember you in my solitude.
Terwijl ik in mijn eenzaamheid aan je denk. Dezelfde zoetheid die ik nu voel.

How do you think I feel now?
Hoe denkt u dat ik me nu voel?

I never would have had to feel what I feel now.
Ik had nooit hoeven voelen wat ik nu voel.

It may feel now is not,
Het voelt nu misschien niet zo,

For we feel now we have used up our given quota of your energy.
Want we voelen nu dat we onze quota van jouw energie gebruikt hebben.

Feel now! Think now!.
Denk dan nu, voel dan nu!.