FEELS REAL - vertaling in Nederlands

• voelt echt
• voelt serieus
• voelt heel

Voorbeelden van het gebruik van Feels real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just nothing feels real.
Het is gewoon dat niets echt voelt en.

I do it so it feels real.
Ik doe het zodat het echt voelt.

Everything in there feels real.
Alles daarbinnen voelt echt aan.

None of this feels real.
Dit voelt onwerkelijk aan.

What memory of yours feels real but is most likely false?
Welke herinnering van jou voelt echt aan, maar is waarschijnlijk vals?

It feels real.
Het voelt heel echt.

It just feels real.
Het voelt echt aan.

Feels real now, huh?
Nou voelt het echt, hè?

This feels real swank penthouse love den,
Net echt: Een chic liefdesnestje,

It definitely feels real.
Het voelt heel echt.

Feels real.
Het voelt echt.

It hardly feels real now.
Het voelt bijna niet echt.

It hardly feels real.
Het voelt niet echt.

None of it feels real. And only.
Dat het allemaal onwerkelijk voelt. Het enige is.

Feels real now, huh? finally. married.
Nou voelt het echt, hè? Eindelijk getrouwd.

Finally. married. feels real now, huh?
Nou voelt het echt, hè? Eindelijk getrouwd?

Still feels real.
Het voelt nog echt aan.

In my mind, it feels real.
In mijn gedachten voelt het echt aan.

You know, this place feels real. Yeah, but.
Je weet wel, deze plek hier, het voelt echt, maar het zijn maar herinneringen.

It feels real. It's like a… What is it?
Hij voelt echt aan.- Wat?