FELLOW HUMAN BEINGS - vertaling in Nederlands

• medemensen
• medemens
• mede menselijke wezens

Voorbeelden van het gebruik van Fellow human beings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

involvement and compassion for fellow human beings!
betrokkenheid en medeleven voor de medemens!

Where is the love for fellow human beings?
Waar is de liefde voor de medemens?

Is it loving to deal with fellow human beings in this way?
Is het liefdevol om zo met de medemens om te gaan?

Cause I actually care about my fellow human beings.
Ik geef namelijk om de gevoelens van mijn medemens.

When did we lose touch with our fellow human beings?
Toen hebben we verloren contact met onze collega-menselijke wezens?

There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.
Er zijn twee miljard medemensen die van minder dan twee dollar per dag leven.

You and all your fellow human beings were"made subject to vanity not willingly" by the Creator.
U en alle je mede menselijke wezens waren"made onderwerp aan ijdelheid niet gewillig" door de Schepper.

Being abused, detained… If we do nothing when we see our fellow human beings, our neighbors,?
Als we niets doen als we zien dat onze medemensen, onze buren… worden mishandeld en gedetineerd… hoe moet het dan verder?

We hope that you respect our concept, your fellow human beings and our common environment.
Wij hopen dat u ons concept, uw medemensen en onze gemeenschappelijke omgeving respecteert.

It is time to look to your fellow human beings and show them some respect.
Het is tijd naar je medemens te kijken en ze wat respect te tonen.

If we do nothing when we see our fellow human beings, being abused, detained… our neighbors.
Als we niets doen als we zien dat onze medemensen, onze buren… worden mishandeld en gedetineerd.

Learn to see others as fellow human beings without labels, all working towards a brighter future for all humanity.
Leer anderen als medemens te zien, zonder etiketten, allen werkend aan een schitterender toekomst voor de hele mensheid.

It makes me much less secure in believing in the humanity of my fellow human beings.
Het maakt me veel minder zeker… in m'n vertrouwen in de menselijkheid van m'n medemensen.

To find more efficient ways of turning our fellow human beings into ash? And for what?
En waarvoor? Om onze medemens efficiënter in as te veranderen?

Therefore man is the most impatient with his fellow human beings, especially with children.
Daarom is de mens het meest ongeduldig met zijn medemens, vooral met kinderen.

He had been cold so he knew how you felt and you were fellow human beings.
Hij heeft het koud gehad, dus hij wist hoe je je voelde en je was een medemens.

This would mean an improvement in the quality of life of their poorer fellow human beings elsewhere in the world.
Dit zou een verbetering van de kwaliteit van het leven voor de arme medemens elders in de wereld betekenen.

With all her strength she took care of the interests of her fellow human beings.
Met al haar kracht zette ze zich in voor de belangen van haar medemens.

they are fellow human beings and should, accordingly, be received under humane conditions.
het zijn medemensen en ze dienen dus onder humane omstandigheden te worden opgevangen.

The phrase“compassion for fellow human beings” ultimately evolved into our Social Initiatives program.
De term‘compassie voor de medemens' evolueerde uiteindelijk naar het programma Sociale Initiatieven.