MEDEMENSEN - vertaling in Engels

• fellow human beings
• fellows
• people
• other people
• fellow

Voorbeelden van het gebruik van Medemensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is niet altijd gemakkelijk voor je medemensen.
This is not always easy for your fellow human beings.

Er zijn twee miljard medemensen.
There are two billion fellow human beings.

verantwoordelijkheden en plichten naar hun medemensen.
responsibilities and duties to their fellow human beings.

Hij is loyaal en verwacht evenveel van zijn medemensen.
He is loyal and expects as much from his fellow human beings.

Medemensen laten ontwaken lijkt mij een prima voorbeeld van vooruitgang.
Letting fellow human beings wake up seems like a good example of progress.

Jullie medemensen zijn jullie gegeven als hulp bij jullie eigen heiliging.
Your fellow men are given you as auxiliaries to achieve your own sanctity.

Help Gale haar medemensen te redden van de kwaadaardige aliëns!
Help Gale rescue her fellow humans from evil aliens!

Ten tweede zijn er medemensen als deel van de wereld.
Secondly there are fellow-men as part of the world.

Waarschijnlijk hebben deze soort medemensen nog geen ENDURA beleden.
Probably this kind of fellow humans have not yet professed ENDURA.

Hij zal zijn medemensen helpen om een pad naar het licht te vinden.
He will help his fellow man to find a path into the light.

En helpt zijn medemensen het pad uit het duister naar het licht te vinden.
And helping his fellow man to find the path from darkness into the light.

Hun medemensen; bovendien, brengt de boodschap
Their fellowmen; on the other hand,

Indien ge uw medemensen liefhebt, moet ge hun waarden hebben ontdekt.
If you love your fellow men, you must have discovered their values.

Mensen zijn wreed tegen medemensen die anders zijn dan zij.
Human beings are cruel to people that are different from them.

Niets van wat redelijke medemensen als hun recht opeisen!
Nothing that reasonable members of society demand as their rights!

Die jij je medemensen niet gunt!
Which you have long denied your fellow man.

Hij laat jullie je medemensen doden voor denkbeeldige misdaden.
For imaginary crimes. He's convincing you to kill your neighbors.

Hij laat jullie je medemensen doden voor denkbeeldige misdaden.
He's convincing you to kill your neighbors for imaginary crimes.

Onze bejaarde medemensen hebben dat graag denk ik.
Our elderly brethren prefer that, I find.

Bescherm uzelf en uw medemensen en let op een correcte ladingzekering.
Protect yourself and your fellow people and make sure your load is secured correctly.