FELLOW HUMANS - vertaling in Nederlands

• medemensen
• medemens

Voorbeelden van het gebruik van Fellow humans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

raed wrdos with smrelcabd ltretes, identify with our fellow humans, and compartmentalize the sounds,
Raed wrdos wtih smrelcabd ltretes te herkennen, met onze medemensen te identificeren, en in hokjes de geluiden,

By simply paying a little more attention to their fellow humans, especially to the tired
Door gewoon wat meer op hun medemensen te letten, vooral aandacht te schenken aan de vermoeide

By simply paying a little more attention to their fellow humans, especially to the tired
Door gewoon wat meer op hun medemensen te letten, vooral aandacht te schenken aan de vermoeide

such as helping out fellow humans and not automatically fleeing the Dark Ones in various hallucinations.
zoals het helpen van medemensen en niet automatisch vluchten voor de Dark Ones bij verschillende hallucinaties.

幫助他人. Is there any better feeling than helping a fellow human being?
Is er een beter gevoel dan helpt een collega mens?

When did we lose touch with our fellow human beings?
Toen hebben we verloren contact met onze collega-menselijke wezens?

You fake a handicap rather than deign to have a conversation with a fellow human being.
In plaats van een gesprek met een ander mens aan te gaan.

Saint Teresa of Avila was greatly ashamed of it and encouraged her fellow human being never to trust an apparition.
Teresia van Avila schaamde zich voor dit soort dingen en moedigde haar medemensen aan nooit een verschijning te vertrouwen.

You and all your fellow human beings were"made subject to vanity not willingly" by the Creator.
U en alle je mede menselijke wezens waren"made onderwerp aan ijdelheid niet gewillig" door de Schepper.

To think that you would give up your money which you can ill afford to help out a fellow human being.
Dat jullie zomaar je geld geven, wat je zelf amper kan missen, om een ander medemens te helpen.

Ergo, you fake a handicap rather than deign to have a conversation with a fellow human being.
Dus jij doet alsof je gehandicapt bent, in plaats van een gesprek met een ander mens aan te gaan.

All the human waste exited by our friends and fellow human beings. All of it, sooner or later,
al het menselijk afval… weggegooid door onze vrienden en andere menselijke wezens… alles komt vroeg

It is understanding with a heart full of love that these people, these fellow human beings who have also all come in the fulfillment of the Mothers Dream,
Het is begrijpen met een hart vol van Liefde dat deze mensen, deze mede menselijke wezens, die ook allemaal zijn gekomen in de vervulling van de Moeders Droom,

Violence against your fellow humans is different.
Geweld tegen soortgenoten is anders.

but they are fellow humans.
maar het zijn ook mensen.

To be killed by corpses, or by fellow humans?
Door lijken te worden gedood, of door medemensen?

Animals deserve the same compassion and kindness we afford our fellow humans.
Bovendien verdienen dieren hetzelfde medeleven en aardigheid die we aan mensen geven.

Celebrate it not only with your fellow humans, friends, and loved ones.
Vier dat, niet alleen met je medemens en je geliefden.

Attention, fellow humans. This is Dawn Schafer, your organizer but not your superior.
Dit is Dawn Schafer, je organisator, maar niet je meerdere. Attentie, medemensen.

By her fellow humans. It takes a particularly clever human whose skills are sometimes overlooked.
Wiens vaardigheden soms over het hoofd worden gezien door haar medemensen. Namelijk een bijzonder slim mens.