THE HUMAN BEINGS - vertaling in Nederlands

• de menselijke wezens
• de mens

Voorbeelden van het gebruik van The human beings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That just work just with the power of thoughts and love for the human beings of the therapist, and even works on a long distance?
Die puur vanuit een positieve gedachtenkracht, en Liefde voor de medemens van de therapeut, zelfs op afstand,?

The human beings then are peaceful,
De menselijke wezens zijn dan vreedzaam,

The human beings in that age are peaceful,
De menselijke wezens zijn in die tijd vreedzaam,

better than them are the human beings of whom the ones of the spirit,
beter dan zij zijn de menselijke wezens van wie degenen van de geest, de mediteerders van S'iva,

Those who are of wisdom and properly understand how much Your mâyâ bewilders the human beings render potent loving service unto You, the source of liberation.
Zij die van de wijsheid zijn en er terdege van doordrongen zijn hoezeer Uw mâyâ de menselijke wezens begoochelt, zijn U op een krachtige manier liefdevol toegewijd van dienst, U die de de bron der bevrijding bent.

G: It's resulted in us formulating a plan where we would be able to bring forward what we thought the human beings would do on their own.
G: Het resulteerde erin dat wij een plan formuleerden waarin we in staat zouden zijn om naar voren te brengen waarvan wij dachten dat de menselijke wezens zelf zouden doen.

took their birth among the human beings and arrogantly troubled the populace.
namen hun geboorte onder de menselijke wezens en bezorgden arrogant de bevolking moeilijkheden.

phenomena up to the human beings, appear in You as if they would be true.
beelden tot aan die van de menselijke wezens toe, doen zich in U voor alsof ze waar zouden zijn.

operating among the godly, the demoniac and the human beings.
hen die van de duivel zijn bezeten en onder de menselijke wezens.

and on the other, the human beings who are destined to read this message because it was written in their book of life.
de andere kant: menselijke wezens die ontworpen zijn om deze boodschap te lezen want die werd in hun levensboek geschreven.

of the godly ones, the human beings and the ones who have to suffer.
van de goddelijke ziel, van het menselijke wezen en van hen die moeten lijden.

we must understand that sickness also comes if there is something wrong in the principle that builds up the human beings.
moeten we begrijpen dat ziekte ook ontstaat als er iets verkeerd is in het beginsel dat menselijke wezens opbouwt.

Or in the human beings involved.
Of in de mensen die erbij betrokken zijn.

The team's name is the Human Beings?
De teamnaam is de menselijke wezens?

The Human Beings only take one wife.
De Mensen nemen maar één vrouw.

Of all the human beings in the world.
Van alle mensen in de wereld.

The human beings who commit them, monsieur.
De mensen die ze plegen, monsieur.

You, the human beings, do not.
Jullie, de mensen, weten het niet.

What about the hostages, the human beings?
En de gijzelaars dan? De mensen?

But it's the human beings that are monitored.
Dan zijn het de mensen die in de gaten gehouden worden.