THE HUMAN SOUL - vertaling in Nederlands

• de menselijke ziel
• de ziel van de mens
• de mensenziel
• human soul

Voorbeelden van het gebruik van The human soul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Verily I say, the human soul is exalted above all egress and regress.
Waarlijk, Ik zeg u dat de ziel van de mens verheven is boven alle gaan en komen.

Verily I say, the human soul is, in its essence,
Waarlijk, Ik zeg u dat de ziel van de mens in wezen een van de tekenen van God,

the field on which it falls, the human soul.
de grond waarin het valt de mensenziel.

Remixing the Human Soul features 10 of Epik High 's most popular hits,
Remixing The Human Soul bevat tien van Epik High 's populairste hits, die allemaal geremixt

The human soul is tempted to stay within that bubble layer structure of the matrix.
De menselijk ziel wordt verleid om binnen die zeepbel-lagenstructuur van de matrix te blijven.

In the immutability of the human soul? Now, if I may ask, Darren, do you believe.
Geloof jij in de onveranderlijkheid van de mensenzielen? Als ik het zou mogen vragen, Darren.

The interesting fact is that the human soul is never disturbed
Het bijzondere is dat de ziel van een mens nooit verstoord

The human soul contains the mind,
In de ziel van de mens woont en functioneert het verstand,

The human soul is not much referred to in science because we take it for granted.
Naar de menselijke ziel is niet zo zeer verwezen in de wetenschap om dat we het voor lief nemen.

Because of his attempt to suggest the existence of the human soul. He was ostracized from the scientific world at the time.
Door zijn poging om het bestaan van een menselijke ziel te bewijzen. Hij werd uit de wetenschappelijke wereld verbannen.

It was going to be performed by a powerful witch to release the human soul from the Horseman of Death.
Het zou uitgevoerd worden door een krachtige heks… om de menselijke ziel van de Ruiter van Dood vrij te laten.

Yes, and into the human soul and its minutest nooks and corners.
Ja, ook in de kleinste hoekjes en gaatjes van de menselijke ziel.

He was ostracized from the scientific world at the time because of his attempt to suggest the existence of the human soul.
Hij werd uit de wetenschappelijke wereld verbannen door zijn poging om het bestaan van een menselijke ziel te bewijzen.

The primary principles of the Cult of the Supreme Being were a belief in the existence of a god and the immortality of the human soul.
Overeenkomstig met het christendom had de cultus het geloof in een transcendente god en de onsterfelijkheid van het menselijke ziel.

The Ancients in"Ascension are very much about… the continuation of the human soul beyond humanity as we know it.
De Ouden in Ascension hebben alles te maken met… het voortbestaan van de menselijke geest voorbij de mensheid.

By a powerful witch It was going to be performed to release the human soul from the Horseman of Death.
Die zou toen worden gedaan door een machtige heks… om de menselijke ziel te bevrijden van de Doodsruiter.

in every act of love the human soul experiences something“over and above”, which seems very
in iedere daad van liefde ervaart de ziel van de mens een“meer”, dat zeer op een ontvangen gave gelijkt,

What is referred to as the human soul, mind, or spirit is understood as the"Taiji",
Wat bedoeld wordt met de menselijke ziel, geest of verstand is gedefinieerd

the love which sweeps irresistibly through the human soul when awakened to the conception of the limitless affection of the Universal Father for the sons of the universe.
de liefde die onweerstaanbaar door 's mensen ziel vaart wanneer zijn ogen opengaan voor de grenzeloze genegenheid die de Universele Vader voor de zonen van het universum koestert.

who aims to seize the human soul and yet is fearful of solidified emotion, has discovered an architecture of dramatic dialectics.
een meester in talmen, die de zielen van de mensen wil vangen en toch bang is voor verstarde ontroering, vindt een architectuur van een dramatische dialectiek uit.