THE HUMAN SIDE - vertaling in Nederlands

• de menselijke kant
• het menselijke aspect
• human side

Voorbeelden van het gebruik van The human side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New columnist Wendy van Ierschot ponders the human side of innovation.
Nieuwe columnist: Wendy van Ierschot over de menselijke kant van innovatie.

You look at it from the human side.
Je bekijkt het van menselijke kant.

We are here… we represent a lot of progress on the human side.
We vertegenwoordigen heel wat vooruitgang op het menselijke vlak.

My darkness was always on the human side.
Mijn duisternis was altijd aan mijn menselijke kant.

We believe that the human side of change is crucial during the entire change journey.
Wij geloven dat de humane kant van verandering cruciaal is gedurende het hele verandertraject.

It is important to check the human side and see if the there is a cultural fit between the two companies.
Het is belangrijk om de personele kant te controleren en te zien of er een culturele match tussen de twee bedrijven bestaat.

In this article, Brian Robertson takes the human side of Holacracy, writes about how it brings out the best in people.
Brian Robertson gaat in dit artikel in op de menselijke kant van Holacracy, hoe het het beste van mensen naar boven brengt.

Yeah, but maybe that didn't work because it taps into the super soldier side of him, not the human side.
Ja, maar misschien heeft dat niet gewerkt omdat het speelt op zijn super soldaat kant, en niet zijn menselijke kant.

I don't think he would be where he is if he couldn't see the human side of the equation.
Hij zou niet zijn wat hij nu is, als hij die menselijke kant niet zag.

maybe it's the human side of me that will push her away.
zal mijn menselijke kant haar misschien afstoten.

It's something Kromaggs don't understand. But I'm hoping the human side of you does.
Kromaggs kunnen dat niet begrijpen, maar jouw menselijke kant wel.

recommend to help manage the human side of a change.
aanbevelen om te helpen bij de beheersing van de menselijke kant van verandering.

is to deny the human side.
is het ontkennen van de menselijke kant.

When you passed the test… they woke up on the human side of the river.
Toen je slaagde voor de proef ontwaakten zij aan de mensenkant van de rivier.

It's the human side of you that's made you weak. I mean, with everything that's happened.
Er is zo veel gebeurd… en je menselijke kant heeft je zwak gemaakt.

Theory Y models in his book'The Human Side Of Enterprise' 1960.
Theorie Y voor in zijn boek"The Human Side Of Enterprise" 1960.

we also must not forget the human side of this issue which is not mentioned in the report.
Dat neemt niet weg dat we ook rekening moeten blijven houden met de menselijke kant van de zaak.

which is also important: that is, the human side, for fishers who are suffering enormously.
namelijk de menselijke kant, de kant van de vissers die momenteel zeer zware tijden doormaken.

Law news'The human side of law'.
De menselijke kant van het recht'.

Seminar:‘The human side of process change'.
Seminar‘De menselijke kant van procesverandering'.