THE HUMAN EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• de menselijke ervaring
• de menselijke beleving

Voorbeelden van het gebruik van The human experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The natural progression of science and art finding each other to better touch and define the human experience.
Het natuurlijke verloop van wetenschap en kunst die elkaar vinden om de menselijke ervaring beter te raken en te bepalen.

Nokia is shaping the technologies at the heart of our connected world, to transform the human experience.
Nokia vormt de technologieën in het hart van onze verbonden wereld om de menselijke ervaring te transformeren.

This is a different perspective than what you have thought of as the human experience.
Dit is een ander perspectief dan waar jullie aan hebben gedacht of als aan menselijke ervaring.

there's so much more we can say about the human experience of being in our bodies.
is er nog zoveel meer dat we kunnen zeggen over de menselijke beleving van ons lichaam.

You now have the opportunity to focus on improving the Human Experience for all the people of the Planet,
Jullie hebben nu de kans je te focussen op de verbetering van de Menselijke Ervaring voor alle mensen van de Planeet,

The writer's depiction of the human experience, his use of satire,
De satirische beschrijving van menselijke ervaringen rond eeuwige thema's

diaries from the period to show the human experience and to ensure that students understand that each"statistic" was a real person,
dagboeken uit die periode om de menselijke ervaring duidelijk te maken. Zodat leerlingen elk cijfer als een echte persoon beschouwen,

explains why music is a ubiquitous part of the human experience, supporting the theory that music has a special,
verklaart waarom muziek een onlosmakelijk onderdeel is van de menselijke beleving. Het ondersteunt de theorie dat muziek een speciale,

early evolutionary religion had its roots of origin in the human experiences of chance-so-called luck, commonplace happenings.
had de vroege evolutionaire religie zijn wortels in de menselijke ervaringen met het toeval-zogenaamd geluk, alledaagse gebeurtenissen.

They represent the immeasurability of the human experience.
Op het hoogste niveau, vertegenwoordigen ze de onmeetbaarheid van de menselijke ervaring.

It's the essence of the human experience.
Het is de essentie van ons mens-zijn.

She believes that art should not be separated from the human experience.
Kelsey vindt dat kunst niet los moet staan van de menselijke ervaring.

In this new project the collective is examining the human experience of time.
In dit project onderzoekt het collectief de menselijke ervaring van tijd.

At the highest level, of the human experience. they represent the immeasurability.
Op het hoogste niveau, vertegenwoordigen ze de onmeetbaarheid van de menselijke ervaring.

It involves a part of the human experience that has always eluded me.
Het betreft 'n deel van de menselijke ervaring dat me altijd heeft ontgaan.

And there is nothing in the human experience that can compare to it.
En dat is met geen enkele menselijke ervaring te vergelijken.

It's a meditation on vanity as a danger to the human experience.
Het is een bespiegeling over ijdelheid als gevaar voor de mens.

The human experience… it's really the only thing that separates us from machine.
De menselijke ervaring… is echt het enige wat ons onderscheidt met een machine.

Attacking and killing members of secret societies will have an ameliorating effect on the human experience.
Het aanvallen en doden van leden van geheime… genootschappen heeft een positief effect op de menselijke ervaring.

I think it is only a true artist who can give voice to the human experience.
Ik denk dat alleen een echte artiest in staat is om menselijke. Ervaringen te. verwoorden.