THE HUMAN PERSON - vertaling in Nederlands

• de mens
• de menselijke persoon
• het menselijk individu

Voorbeelden van het gebruik van The human person in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can think of many good reasons for the EU to embrace the culture of life, the dignity of the human person and God.
Ik kan veel goede redenen bedenken waarom de EU de cultuur van het leven en de waardigheid van de mens en God zou moeten omarmen.

in other words fanatics who, in their contempt for the dignity of the human person, are committing murderous attacks against innocent people.
punt uit, dat wil zeggen fanatici die uit minachting voor de waardigheid van de mens dodelijke aanslagen plegen tegen onschuldigen.

considering that all human rights derive from the inherent dignity of the human person.
verwezenlijking van alle mensenrechten, aangezien alle mensenrechten voortkomen uit de inherente waardigheid van de mens.

which is the foundation of respect for the human person and creation.
die ten grondslag ligt aan eerbied voor de mens en voor de schepping.

The human person needs creation to survive, while creation does not need the human person.
De mens heeft de schepping nodig om te kunnen overleven; maar de schepping heeft de mens niet nodig.

influence physical health and mental health of the human person.
geestelijke gezondheid van de mens kunnen beïnvloeden.

Dear friends, I know how difficult it is for Christians to defend this truth of the human person.
Goede vrienden, ik weet hoe moeilijk het is voor christenen om onvermoeibaar de waarheid van de mens te verdedigen.

Didier Reynders underlines the importance of keeping the dignity of the human person, both of the victims and of their families,
Didier Reynders benadrukt dat de waardigheid van mensen, zowel van slachtoffers als van families, centraal in de

promoting safety is the value we place on the human person.
bevordering van veiligheid in de kern te maken met hoeveel waarde wij aan de mens als persoon hechten.

a democracy founded on respect for the human person and the rule of law;
een democratie gebaseerd op eerbiediging van de menselijke persoon en een rechtsstaat zijn.

Divine life starts with that which is incorruptible- the Holy Spirit of God entering the human person.
Het goddelijke leven begint met wat onvergankelijk is- de Heilige Geest van God, die in de menselijke persoon komt.

This deals with the complex relationships between the human person and their ecological environment,
Het behandelt de complexe verhoudingen tussen de mens en zijn ecologische omgeving,

Cycle 1 looks at the human person as we were created to be"in the beginning"(original man);
Cyclus 1 kijkt naar de menselijke persoon zoals we zijn geschapen om"in het begin"(oorspronkelijke man)

in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men
in de waardigheid en waarde van de mens en in de gelijke rechten van mannen

in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men
in de waardigheid en de waarde van de mens en in de gelijke rechten van mannen

any totalitarian regime that has resulted in a denial of the human person and his fundamental rights, is totally unacceptable.
elk totalitair regime dat heeft geleid tot de ontkenning van het menselijk individu en zijn grondrechten, volstrekt onacceptabel is.

Thus, the root of modern totalitarianism is to be found in the denial of the transcendent dignity of the human person who, as the visible image of the invisible God,
De wortel van het modern totalitarisme moet dus worden gezocht in de ontkenning van de transcendente waardigheid van de mens, die zichtbaar beeld is van de onzichtbare God

then why not arbitrate to the human person, for the sake of Allah Subhanahu wa Ta'ala whether arbitrate to humans in matters of peace
waarom dan niet bemiddelen om de menselijke persoon, omwille van Allah swt of bemiddelen voor de mens op het gebied van vrede en het voorkomen van

The human person is the foundation
De menselijke persoon is het fundament

defender of the transcendence of the human person.
bescherming van de transcendentie van de menselijke persoon.