FIGHT TO SURVIVE - vertaling in Nederlands

• vechten om te overleven
• strijd om te overleven
• vecht om te overleven
• vechten voor leven

Voorbeelden van het gebruik van Fight to survive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Must be nice, playing Adam and Eve in the Garden of Eden while the rest of us fight to survive.
Terwijl de rest vecht om te overleven. Het is vast leuk om Adam en Eva te spelen.

My playmate saw an opportunity to paint me into a corner to see if I would find my way out, if I would fight to survive.
Hij zag kans me in 'n hoek te drukken… om te zien of ik zou vechten om te overleven.

but if we have to fight to survive, we will.
maar als we moeten vechten om te overleven, dan doen we dat.

It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive.
Het lijkt alsof de Duitsers niet tegengehouden kunnen worden… terwijl de geallieerden heldhaftig vechten om te overleven.

young people are left alone and must fight to survive.
jonge mensen zijn alleen gelaten en moet vechten om te overleven.

You're not sure what you're supposed to achieve and why, but you multiply, and fight to survive just, just like cells do.
Maar je vermenigvuldigt je en vecht om te overleven, Je weet niet zeker wat je moet bereiken en waarom, net zoals cellen dat doen.

farm and fight to survive.
bebouw en vecht om te overleven.

Small mountain farms often have to fight to survive, as it is scarcely possible for them to react quickly to new market requirements.
Kleine boerenbedrijven in de bergen moeten vaak worstelen om te overleven, omdat ze niet echt in staat zijn om snel te reageren op de veranderingen op de markt.

Just like cells do. but you multiply, and fight to survive just, You're not sure what you're supposed to achieve and why.
Maar je vermenigvuldigt je en vecht om te overleven, Je weet niet zeker wat je moet bereiken en waarom, net zoals cellen dat doen.

But… What happen above us is nothing more then our never-ending fight to survive.
Wat boven ons gebeurt is niets meer of minder dan ons oeverloos gevecht te overleven.

It allows the guests to immerse themselves in the 13th Century, in the story of our forefathers and their fight to survive.
Een streekmuseum van een ander soort laat de gasten in het kasteel uit de dertiende eeuw in de geschiedenis van onze voorvaderen duiken, in hun strijd om te overleven.

Rolling repairs and permanent improvements could make the difference in your fight to survive….
Reparaties en permanente verbeteringen kunnen het verschil maken in je gevecht om te overleven….

Harley Quinn with their signature weapons as they fight to survive in a city that wants to destroy them.
Harley Quinn met hun kenmerkende wapens terwijl ze vechten om te overleven in een stad die ze wil vernietigen.

Three generations of women fighting to survive.
Die generaties vrouwen vechten om te overleven.

Fighting to survive. Three generations of women.
Die generaties vrouwen vechten om te overleven.

Join Lisa through this harrowing nightmare as she fights to survive the encounter.
Join Lisa via deze schrijnende nachtmerrie als ze vecht om te overleven van de ontmoeting.

Three generations of women fighting to survive.
Drie generaties vrouwen vechten om te overleven.

Fighting to survive. Three generations of women.
Drie generaties vrouwen vechten om te overleven.

Trapped behind enemy lines and fighting to survive.
vast achter vijandelijke linies, en vechten om te overleven.

For two and a half years, I had fought to survive.
Twee en een half jaar heb ik gevochten om te overleven.