FILTHY HANDS - vertaling in Nederlands

• smerige handen
• vuile handen
• vieze handen
• met smerige poten
• met vuile poten
• met poten

Voorbeelden van het gebruik van Filthy hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Villains! Take your filthy hands off!
Hou je smerige handen thuis. Schurken!

You will infect her with your filthy hands.
Je besmet haar nog met je vieze handen.

Arnolfini! Arnolfini! Not with your own filthy hands, Martin!
Arnolfini! Niet met je vuile handen, Martin. Arnolfini!

Take your filthy hands off me!
Houd je smerige handen thuis!

Not from your filthy hands.
Niet met jouw vieze handen.

I would rather die than to put my filthy hands on your pasty.
Dan mijn vuile handen op je bleke huid te leggen. ik ga liever dood.

And it's got its filthy hands wrapped around your memories. Baby.
En het heeft zijn smerige handen rond je herinneringen gewikkeld. Schatje.

Excuse me, sir. Get your filthy hands off of her!
Pardon, meneer. Haal je vieze handen van haar af!

Take your filthy hands off her!
Hou je vuile handen van haar af!

Infected, I quote:' gives you filthy hands off me.
Geïnfecteerd, ik citeer:'haal je smerige handen van me af.

Step aside. You will infect her with your filthy hands.
Je besmet haar nog met je vieze handen. Opzij.

Wash them filthy hands.
Was die vuile handen.

Take your filthy hands off me. Mine.
De mijne. Haal je smerige handen van me af.

Defile it with your filthy hands.
Je bezoedelt het met je vuile handen.

She tried to grope me with her filthy hands.
Ze probeerde me te betasten, met haar smerige handen.

Not with your own filthy hands, Martin. Arnolfini! Arnolfini!
Arnolfini! Niet met je vuile handen, Martin!

Yes. And it's got its filthy hands wrapped around your memories.
Ja. En het heeft zijn smerige handen om je herinneringen gewikkeld.

Defile it with your filthy hands.
Bevuil je met je smerige handen.

With your filthy hands.
Je bezoedelt het met je vuile handen.

With your filthy hands.
Bevuil je met je smerige handen.