ZO SMERIG - vertaling in Engels

• so dirty
• so gross
• so filthy
• so nasty
• so disgusting
• so sordid
• so vile
• so messy
• so foul
• so ugly

Voorbeelden van het gebruik van Zo smerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een plek zo smerig, dat kunt u zich niet voorstellen.
In a place so sordid, you would have trouble picturing it.

Dat is zo smerig.
That is so gross.

Het was zo smerig.
It was so nasty.

Dat zwembad is zo smerig.
And that pool is so disgusting.

Ik wilde dat niet zo smerig laten klinken.
I didn't mean for that to sound so dirty.

Zo smerig, zo walgelijk
Something so foul, so repulsive,

Het werd zo smerig en…- Ja.
Got so messy and.

Je doet het zo smerig klinken.
You make it sound so sordid.

Sam, het is zo smerig.
Sam, it's so filthy.

Maar die zijn zo smerig.
But it's so disgusting.

Je bent zo smerig.
Robbie… you're so gross.

Jij handelt zo netjes maar denkt zo smerig.
You act so clean and think so dirty.

Wees niet zo smerig.
Stop being so nasty.

Het is zo smerig en hard.
It's so ugly and brutal.

Het was zo smerig.
It was just so disgusting.

Je maakt dat het zo smerig klinkt.
You make that sound so dirty.

Je weet wel, ze is altijd zo smerig.
You know, she is always so filthy.

Maden,… dat is zo smerig.
Maggots--that is so gross.

Jij bent zo smerig.
You are so nasty.

Laat het niet zo smerig klinken.
Don't make it sound so sordid.