FINALLY ARRIVES - vertaling in Nederlands

• komt eindelijk
• arriveert eindelijk
• eindelijk aankomt
• uiteindelijk arriveert
• komt ten slotte
• eindelijk is
• komt uiteindelijk

Voorbeelden van het gebruik van Finally arrives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Part 17 Our Procession finally arrives at Jagmandir Palace!
deel 17 Onzer processie komt eindelijk aan bij het paleis van Jagmandir!

The squirrel's phenomenal memory map comes into its own. When the snow finally arrives.
Krijgt de fenomenale geheugenkaart van de eekhoorn wat ze toekomt. Wanneer de sneeuw eindelijk aankomt.

When Scrooge finally arrives, Marley, aware he will face eternal punishment for his avarice,
Wanneer hij uiteindelijk arriveert, is Marley zich er al van bewust dat hij voor eeuwig zal worden gestraft

Success that finally arrives in the form of winning the 2,5 hour race at Francorchamps.
Dat succes komt uiteindelijk in de vorm van winst in de 2, 5 uur van Francorchamps.

But when help finally arrives, is it for you or the enemy?
Maar wanneer de hulp eindelijk arriveerd, is het dan voor jou of voor de vijand?

When French class finally arrives, Victor rashly claims that he can speak French
Toen de Franse klasse eindelijk arriveert, Victor lichtvaardig beweert dat hij het Frans kunnen spreken

But Jesus takes a long time and when he finally arrives, Lazarus is already dead.
Maar Jezus laat op zich wachten en als hij dan eindelijk komt, is Lazarus al dood.

When he finally arrives, he doesn't give any explanation why he is so late.
Als hij eindelijk arriveert geeft hij geen uitleg over zijn te laat komen.

T he channel finally arrives at the eastern wall of the mill(5)
H et kanaal bereikt uiteindelijk de oostelijke muur van de molen(5)

After three hours waiting for him, he finally arrives and starts to work right away.
Na drie uur wachten op hem, komt hij eindelijk aan en begint meteen te werken.

The antidote to those moments… is the moment the finished book finally arrives.
Het tegengif voor deze momenten… is het moment dat het afgewerkte boek er eindelijk is.

It is marked with many blue marks and finally arrives in the riverbed- but from there,
Het daalt(begeleid door veel blauwe stippen) in de groene vallei af en komt ten slotte in de bedding van de rivier uit.

Gauguin finally arrives in October and moves in with Vincent in his"Yellow House" This proves to be an extremely rewarding
Uiteindelijk arriveert Gauguin in oktober en trekt in bij Vincent in het"Gele Huis". Dit blijkt voor beide schilders een uiterst lonende

This"corporeal spirit" finally arrives at having an"interest not only in its own spirit"(like the youth),"but in total satisfaction, arrives at the point where"he is pleased with himself exactly as he is.">
Deze"geest in levende lijve" komt uiteindelijk ook zover om"niet alleen belangstelling voor haar eigen geest"(zoals de jongeling) komt ertoe om"genot te beleven op zichzelf, zoals hij ten voeten uit is.">

Uhtred has finally arrived to claim you.
Uhtred is er eindelijk om je op te eisen.

When the rains finally arrive they are torrential.
Als de regen eindelijk aankomt zijn het stortbuien.

But when he finally arrived… Oh, yeah… perfect.
Maar toen hij er eindelijk was, Ja, perfect.

The EXTENDED EDITION has finally arrived!
De versie EXTENDED EDITION is er eindelijk!

You will be super happy when you finally arrive.
Je bent super blij wanneer je eindelijk aankomt.

The green, eco-friendly solution to a complete auto detail has finally arrived!
De groene milieuvriendelijke oplossing voor een complete detailjob is er eindelijk.