FINDINGS OF THE STUDY - vertaling in Nederlands

• bevindingen van de studie
• resultaten van de studie
• resultaten van het onderzoek
• bevindingen van het onderzoek
• uitkomsten van de studie
• conclusies van de studie

Voorbeelden van het gebruik van Findings of the study in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The findings of the study represent a step forward in terms of the more precise monitoring and prediction of algal blooms.
Met de bevindingen uit het onderzoek is een stap gezet naar het nauwkeuriger meten en voorspellen van algenbloeien.

The results of the consultation process carried out by the Commission on the basis of the findings of the study, including commitments given by airlines,
De resultaten van de raadpleging die de Commissie op basis van de bevindingen van de studie heeft uitgevoerd, waaronder de toezeggingen van de luchtvaartmaatschappijen,

The Commission has also made a commitment to inform both institutions of the findings of the study it is carrying out into the impact of the internal aviation market on employment and working conditions;
Voorts heeft de Commissie zich ertoe verbonden beide instellingen op de hoogte te brengen van de resultaten van de studie over de effecten van de interne luchtvaartmarkt op de werkgelegenheid en de arbeidsvoorwaarden;

The findings of the Study are thus based on BiH responses to the questionnaire
De bevindingen van de studie zijn gebaseerd op de antwoorden van Bosnië en Herzegovina op die vragenlijst

create legal uncertainty, the findings of the study show that few obstacles exist to the free provision of agents' activities across the EU.
rechtsonzekerheid kunnen scheppen, tonen de resultaten van het onderzoek aan dat een vrije uitvoering van activiteiten door agenten in de gehele EU weinig belemmerd wordt.

Early findings of the study suggest that, as a group,
De eerste resultaten van de studie wijzen uit dat Europeanen

The findings of the study illustrate the need to make a more intensive
De bevindingen van de studie illustreren dat het nodig is om intensiever

It places the findings of the study in the context of historical development and the EU-China Year
De uitkomsten van de studie worden tegen de achtergrond geplaatst van de historische ontwikkeling

The findings of the study will be presented
De bevindingen van de studie zullen worden gepresenteerd

The findings of the study overcame specific concerns that had previously been raised amongst internal hospital staff
De resultaten van het onderzoek overwonnen specifieke bezwaren die eerder werden geuit door het interne ziekenhuispersoneel, en de conclusies bepaalden

Review their current arrangements for foreign language teacher training in the light of the findings of the study‘European Profile for Language Teacher Education';25.
Hun maatregelen op het gebied van de opleiding van leraren vreemde talen te herzien in het licht van de resultaten van de studie‘European Profile for Language Teacher Education'25;

In addition to this, the Commission will, in the framework of its regular contacts with the Digital Video Broadcasting(DVB) Project, discuss the findings of the study.
Daarnaast zal de Commissie de bevindingen van de studie bespreken in het kader van haar regelmatige contacten met de deelnemers aan het Digital Video Broadcasting(DVB) Project.

We keenly await the findings of the study and their aftermath, and I am very pleased that you so clearly stated,
We kijken halsreikend uit naar de resultaten van het onderzoek en het eventuele vervolg dat het zal krijgen, en ik ben bijzonder blij,

along with an infographic that highlights the key findings of the study, please click on the links below.
het volledige rapport te bekijken, plus een infographic die de belangrijkste conclusies van de studie uitlicht.

invited them to comment on the findings of the study.
hun verzocht commentaar te geven op de bevindingen van de studie.

it strongly encourages the Council to organise this debate taking the findings of the study into account.
de Raad dit debat voert rekening houdende met de bevindingen van de studie.

the Commission must ensure that a study is carried out on its incorporation into Member States' national legislation and publish the findings of the study.
ervoor te zorgen dat er een onderzoek gedaan wordt naar de mogelijkheden voor de verwerking daarvan in de nationale wetgeving van de lidstaten en de conclusies van dat onderzoek te publiceren.

The most important findings of the study: Using state-of-the-art LED technology reduces UV
De belangrijkste bevindingen van de studie: het gebruik van de moderne LED-technologie vermindert door haar bijzondere eigenschappen de UV-

been made here and I urge and request you to make the latest information and the findings of the study available to the market,
ik verzoek u met klem op de kortst mogelijke termijn de actuele stand van zaken en de resultaten van de studie ter beschikking te stellen van de markt,

provisions of Article 23, which, based on the findings of the study, oblige the authorisation holder to immediately inform the national competent authority of any prohibition
de houder van de vergunning verplicht om, op basis van de resultaten van het onderzoek, de nationale bevoegde autoriteit onverwijld in kennis te stellen van verboden of beperkingen die worden