FIRE DESTROYED - vertaling in Nederlands

• brand verwoestte
• brand vernietigde
• verwoeste een brand
• brand verwoest
• brand verwoeste
• brand vernielde

Voorbeelden van het gebruik van Fire destroyed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1966 a fire destroyed much of it, and restoration did not start until 1991.
In 1966 verwoestte een brand een groot deel ervan, en de restauratie begon pas 1991.

In the summer of 1995 a fire destroyed 2/3 part of the company.
In de zomer van 1999 vernietigde een brand 2/3 deel van het bedrijf.

At the end of the 19th century a fire destroyed this exquisite part of the building which was then exposed to the elements.
Aan het eind van de 19e eeuw verwoestte een brand niet alleen dit fijnzinnige interieur maar ook een deel van het kasteel, waardoor de kapel van het woongebouw gescheiden werd.

In April 1998 a fire destroyed the main structure of Taktstang Monastery,
In april 1998 verwoestte een brand de hoofdstructuur van het Taktstang-klooster, gelegen aan de

They returned to the synagogue in the Jodensavanne to celebrate the holidays until September 10, 1832, when a fire destroyed the village and synagogue.
Men bleef echter nog voor feestdagen naar de synagoge in Jodensavanne terugkomen tot die op 10 september 1832 door een brand vernietigd werd.

nights the city was a blazing inferno, the fire destroyed 75% of the houses,
nachten was de stad t't'n vuurzee. De brand verwoestte 75% van de huizen

In April 1998 a fire destroyed the main structure of Tatiana Monastery,
In april 1998 verwoestte een brand de hoofdstructuur van het Tatiana-klooster, misschien de meest gefotografeerde

in the third quarter of the third century, a fire destroyed the city, a fortress was built around the residential area of Sa Portella.
in het derde kwart van de derde eeuw, een brand verwoest de stad; een versterkte muur werd gebouwd rond de woonwijk van Sa Portella.

date from the fourth century BC to 342 BC as a fire destroyed the temple of Cleobulus, and Lindians rebuilt another
datum van IVe eeuw voor J.- C., want tegen 342 voor J wordt gewijd.- C., vernietigde een brand de tempel van Kleobulus,

Fire destroys most trace evidence.
Brand verwoest het meeste sporenonderzoek.

The fire destroys the evidence and the trail goes cold.
De brand vernietigde het bewijs en het spoor is koud.

Listen to me here. As fire destroys, it also creates.
Brand verwoest, maar creëert ook. Luister.

Fires destroy three quarters of the group's territory.
Een brand verwoest driekwart van het territorium van de groep.

Fires destroy three-quarters of the group's territory.
Een brand verwoest driekwart van het territorium van de groep.

Fire destroys most of Padua.
De stad Padua wordt door brand verwoest.

The fires destroyed at least 2,000 homes
De branden verwoestten minstens 2.029 huizen

Fire destroys more and more, and again it gets negative attention.
Vuur verwoest nu meer en meer. En weer krijgt het negatieve aandacht.

Fire destroys and it creates.
Vuur verwoest en het schept, het is mythisch.

Fire destroys most trace evidence.
Vuur verwoest veel sporen.

Fire destroys and it creates. It is mythical.
Vuur verwoest en het schept, het is mythisch.