FIRE DESTROYED in Hebrew translation

• שריפה הרסה
• שריפה כילתה
• האש השמידה
• האש הרסה
• האש כילתה
• ששריפה הרסה
• שהאש הרסה

Examples of using Fire destroyed in English and their translations into Hebrew

The present day Château Lake Louise was built in 1924 after a fire destroyed its smaller wooden predecessor.
היום שאטו אגם לואיז נבנה בשנת 1924 לאחר שריפה הרסה קודמו עץ קטן יותר.

He added that the fire destroyed two ambulances and a medical storage area about 200 meters from the hospital's main building.[18].
הוא הוסיף כי האש כילתה שני אמבולנסים ומחסן ציוד רפואי ששכן במרחק של כ-200 מטרים מהבניין המרכזי של בית החולים.[18].

The fire destroyed any prints on the murder weapon,
האש כילתה כל הדפסים על כלי הרצח,

In 1560 a fire destroyed large parts of the city and stopped the economic development, which until then had been characterized by linen-weaving.
בשנת 1560 אש כילתה חלקים גדולים של העיר ועצרה את הפיתוח הכלכלי שהיה מאופיין עד אז בעיקר באריגה.

In about 1190, after a fire destroyed Esztergom, Béla invited French masons to rebuild the royal palace and the cathedral.
בסביבות 1190, אחרי שאסטרגום נהרסה בדליקה, בלה הזמין בנאים צרפתים כדי לבנות מחדש את הארמון המלכותי ואת הקתדרלה בעיר.

Earlier this month, a fire destroyed an estimated 90 percent of the nearly 20 million pieces housed at the National Museum of Brazil.
רק בשנה שעברה ראינו את השריפה שהשמידה למעל מ-90% מיצירות האומנות והפריטים הנדירים במוזיאון הלאומי של ברזיל.

After fire destroyed much of the stage area in 1931,
אחרי ששריפה כילתה את רוב שטח הבמה בשנת 1931,

We're gonna settle this the way we settle everything around here ever since the fire destroyed our town. How's that?
אנחנו נסדיר את זה בדרך בה תמיד אנו מסדירים כאן דברים מאז שהשריפה השמידה את העיירה שלנו?

when a fire destroyed a large part of the city.
כאשר שריפה החריבה חלק גדול של העיר.

with misfortune time and time again- in 1910, a fire destroyed Aomori, and during World War II,
העיר הוכתה באסונות בזה אחר זה- בשנת 1910 שריפה הרסה את העיר, ובמהלך מלחמת העולם השנייה,

The fire destroyed an essential part of what is left of the almost-lost soul of France and what France could
האש השמידה חלק חיוני ממה שנשאר מנשמתה של המדינה, סמל למה שהצרפתים יכלו להשיג

Chicago had become the main financial center for the West, but in October 1871 the Great Chicago Fire destroyed the majority of the wooden structures within the city.
במערב ארצות הברית אולם, באוקטובר 1871 כילתה השריפה הגדולה של שיקגו את מבני העץ בליבה.

Fire destroys most trace evidence.
האש הורסת את רוב הראיות.

July31- Fire destroys 1,000 houses in Stockholm.
ביולי- שריפה הורסת למעלה מ-1000 בתים בסטוקהולם.

As fire destroys, it also creates.
כמו שאש הורסת, היא גם יוצרת.

Feel the fire destroy it.
ראה כיצד האש הורסת אותו.

The fire destroying the tree.
האש מחלישה את העץ.

Just last year, we saw a fire destroy up to 90% of the precious artifacts and other items housed in the National Museum of Brazil.
רק בשנה שעברה ראינו את השריפה שהשמידה למעל מ-90% מיצירות האומנות והפריטים הנדירים במוזיאון הלאומי של ברזיל.

Within 24 hours, a fire destroys the home of the original trial's star witness,
בתוך עשרים וארבע שעות שרֵפה הורסת את ביתה של העדה הראשית במשפט המקורי,

Fires destroyed most buildings of the complex in 973, and the main hall in 1528.
רוב המבנים המקוריים במתחם נהרסו בשריפה שהתחוללה ב-973, וההיכל הראשי נהרס ב-1528.