FIRED AGAIN - vertaling in Nederlands

• weer ontslagen
• vuurde opnieuw
• opnieuw ontslagen
• schoot weer
• weer afgevuurd

Voorbeelden van het gebruik van Fired again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they said he fired again when the perps scattered.
En ze zeiden, dat hij weer schoot, toen de daders uiteen gingen.

They fired again and he was dead.
Ze schoten weer en hij was dood.

I fired again.
Weer schoot ik.

Your husband gets fired again claiming all his bosses are jerks.
Je man wordt wederom ontslagen terwijl hij claimt dat al zijn bazen eikels zijn.

Around 2006 the janitor was fired again because the ID-jobs were terminated.
Rond 2006 werd hij weer ontslagen omdat de ID-banen stopgezet werden.

And he fired again.
En hij vuurde weer.

After each shot, they moved to another room and fired again.
Na ieder schot gingen ze naar een andere kamer en vuurden opnieuw.

The piece is then fired again.
Dit kan vervolgens nog een keer gebakken worden.

Why haven't they fired again?
Waarom hebben zij niet opnieuw gevuurd?

And tomorrow morning, you're fired again.
En morgenochtend zijn jullie terug ontslagen.

in a terrible state. So I reloaded and fired again for help.
hij er vreselijk aan toe was… en herlade en vuurde opnieuw voor hulp.

high fired again by hand….
hoge opnieuw ontslagen door hand….

the lion disappeared into the bushes. the lion appeared again, he fired again and nothing.
de leeuw kwam weer tevoorschijn, hij schoot weer en niets, De man wachtte.

The lion appeared again, he fired again and nothing, The man waited, the lion disappeared into the bushes.
De leeuw verdween in het struikgewas. de leeuw kwam weer tevoorschijn, hij schoot weer en niets, De man wachtte.

raised his gun- That's when the male officer fired again.
trok zijn pistool. Dat is toen de mannelijke agent opnieuw vuurde.

You fired again, hid the gun
Je vuurde nog een keer, verborg het geweer

To take us to the moon, the rocket is fired again, this will result in such a trajectory.
Om ons naar de maan te brengen moet de motor van het ruimtetuig opnieuw ontstoken worden hetgeen resulteert in een dergelijke baan.

then walked over to the barn and fired again.
dan naar de schuur liep en nog eens schoot.

And we can start the fire again whenever we like.
En we kunnen het vuur weer aanmaken wanneer we willen.

Fire again, Hiccup.
Vuur nog eens, Hiccup.