Voorbeelden van het gebruik van First crossing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The feed zone is south of Greenock on kilometer 91,2 and after the first crossing of the finish line they will follow a circuit which connects Tanunda,
De ravitailleringszone bevindt zich ten zuiden van Greenock op kilometer 91, 2 en na de eerste doorkomst over de finishlijn volgen zij een circuit wat Tanunda, Angaston en Nuriootpa met elkaar verbindt voor een tweedeAt the first crossing of the finish line in Angaston(after 80 kilometers in the race) the riders will be able
In Tanunda komen de renners dan op het circuit wat ze 2 keer zullen afleggen. Bij de eerste doorkomst over de finishlijn in Angaston(na 80 kilometer)At a few kilometers from the first crossing of the finish line, the leading group falls apart
Op een paar kilometer van de eerste doorkomst over de finishlijn valt de kopgroep dan helemaal uit elkaarAt the first crossing of the finish line, the gap between the young French rider and the peloton is
Bij de eerste doorkomst over de finishlijn is de voorsprong van de jonge Fransman op het peloton nog altijd zo'n 4 minutenthe remaining trio thus went on to the first crossing of the finish line.
zo rijdt een leiderstrio naar de eerste doorkomst over From there, the gap of the 7 riders starts to go down but at the first crossing of the finish line in Sisteron, it's still 1'10" when Jens Voigt
Vanaf dat moment loopt de voorsprong van de 7 koplopers weer wat verder terug maar bij de eerste doorkomst over de finishlijn in Sisteron is deze nog altijd 1'10"After the forced abandon of Nacer Bouhanni and mainly thanks to the 9 bonus seconds he took in Cérilly(3 at the first crossing and 6 at the finish since he got the second place in the stage),
Nadat Nacer Bouhanni ongelukkig de wedstrijd moest verlaten en onder andere dankzij de 9 bonificatieseconden(3 bij de eerste doorkomst en 6 bij de finish door de etappe als tweede te eindigen), klimt de jongelike the very first crossing of a ship of 12m with mechanical propulsion,
zoals de hele eerste overtocht van een schip van 12m aan machinale voortstuwing,At the first crossing of the finish line, the remaining gap of the leading trio was only 35 seconds
Bij de eerste doorkomst over de finishlijn was de voorsprong van het leiderstrio nog maar 35 seconden en even later raakten SiskeviciusAt the first crossing of the finish line, where the riders battled
Bij de eerste doorkomst over de finishlijn, waar de tweede tussensprint werd betwist,Reningelst only 1 kilometer separates the real start at the exit of Poperinge from the entrance of the 21.5 kilometer long circuit on which the riders will do 8 laps after the first crossing of the finish line on the Heuvellandweg.
plaats zal vinden op de Grote Markt- en Reningelst scheidt slechts 1 kilometer het départ réel bij het uitrijden van Poperinge van de start van het circuit van 21, 5 kilometer wat de renners 8 keer afleggen na de eerste doorkomst over de finishlijn in de Heuvellandweg.I set out for New Hampshire on the following morning, first crossing the eastern part of New York state,
ik op weg naar New Hampshire op de volgende ochtend, eerst het oversteken van de oostelijke deel van de staat New York,After a first crossing of the finish line they will do 8 laps of 7.5 kilometers before the Giro d'Italia 2016 really comes to an end
Na een eerste doorkomst over de finishlijn leggen de renners nog 8 rondjes van 7, 5 kilometer af voordat ze eindelijk klaar zijn met de Giro d'Italia 2016 en voordat we dus officieelCauberg and a first crossing of the finish line in Vilt the bleu part on the map.
de Cauberg en een eerste doorkomst over de finishlijn in Vilt het blauwe deel op de kaart met het parcours.The stage was not yet finished though after this first crossing of the finish line, because the riders still had
De etappe was echter nog niet voorbij na deze eerste doorkomst over de finishlijn want de renners kwamen toen op een circuit van 29,to 2 minutes at the sprint in Heitenried at 5 kilometers from the first crossing of the finish line.
voorsprong al snel terug, tot 2 minuten bij de sprint in Heitenried op 5 kilometer van de eerste doorkomst over de finishlijn.Just after the first crossing of the finish line, the riders climbed the only difficulty of today's stage, the Côte de la Tour
Net na de doorkomst over de finishlijn kwamen de renners op de enige officiële klim van de dag, de Côte de la TourAfter the first crossing of the finish line, they will battle for the second
Na de eerste doorkomst over Indeed, after the first crossing of the finish line the riders will do 10 laps on a 14.6 kilometer long circuit with these famous mounts,
Na de eerste doorkomst over de finishlijn leggen de renners namelijk 10 rondjes af op een circuit van 14, 6 kilometer met dus deze bekende monts(bergen), Rue du Tambour(dieAt the first crossing of the finish line, a bit over 56 kilometers after the start of the race, the gap between the leading group and the peloton is already above 10 minutes while Klaas Sys(Crelan-Euphony) and Nicolas Vogondy(Accent Jobs-Wanty) get close to the 5 leading riders, at 50 seconds, and a few kilometers after the first crossing of the finish line the junction takes place
Bij de eerste doorkomst over 
