WHEN CROSSING - vertaling in Nederlands

• bij het overschrijden
• bij het oversteken
• overschrijding
• bij het passeren

Voorbeelden van het gebruik van When crossing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the proposal for a Council Regulation determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States(COM(93)0684- C4-0665/97-97/0922(CNS)) and.
Het voorstel voor een verordening tot vaststelling van de derde landen waarvan de onderdanen bij het overschrijden van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum(COM(93)0684- C3-0012/94) en.

This proposal sets out a list of 127 countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external frontiers of the Member States. 2.
Dit voorstel voorziet in het opstellen van een lijst van 127 landen waarvan de ingezetenen bij het overschrijden van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum. 2.

goes up again- when crossing a dry brook, you curve to the left
daalt dan weer; bij het oversteken van een droge beek buigen we links

I promise to follow their advice especially when crossing roads and respecting the passers-by that we will find in our path,
Ik beloof hun raad te volgen, vooral bij het oversteken van wegen en het respecteren van de voorbijgangers die op ons pad tegenkomen,

It is useful not only when crossing the border- many Egyptian institutions(banks,
Het is niet alleen nuttig bij het overschrijden van de grens- vele Egyptische instellingen(banken,

The proposal for a Regulation determining the third countries whose national must be in possession of a visa when crossing the external frontiers of the Member States is intended to implement the new Article 100C of the Treaty of Rome.
Het voorstel voor een verordening tot vaststelling van de derde landen waarvan de onderdanen bij het overschrijden van de buitengrenzen van de Lid-Staten in het bezit van een visum moeten zijn beoogt de tenuitvoerlegging van het nieuwe artikel 100C van het Verdrag van Rome.

He got this nickname after some ferocious attacks on steep climbs when everybody was begging for oxygen(maybe also for making a marksman pose when crossing the finish line) and nobody could follow him anymore.
Hij kreeg deze bijnaam na enkele woeste aanvallen op steile hellingen toen iedereen smeekte om zuurstof(misschien ook om een scherpschutter te vormen bij het oversteken van de finish) en niemand hem meer kon volgen.

other persons enjoying the Community right of free movement12 could benefit from automated gates when crossing the external border.
Gemeenschapsrecht inzake vrij verkeer vallen12, gebruik zouden kunnen maken van automatische poorten bij het overschrijden van de buitengrens.

Referred to in the annex to Council Regulation(EC) No 574/1999 of 12 March 1999 determining the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of the Member States.
Vermelding in de bijlage bij Verordening(EG) nr. 574/1999 van de Raad van 12 maart 1999 betreffende de vaststelling van de staten waarvan de onderdanen bij de overschrijding van de buitengrenzen der lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum.

Nationals of third countries on the list in Annex I shall be required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States.
De onderdanen van de in de lijst van bijlage I opgenomen derde landen dienen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit van een visum te zijn.

Listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
Tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum

Council Regulation(EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from this requirement.
Verordening(EG) nr. 539/2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld.

A seaman who is required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States may be issued with a transit visa at the border where.
Aan een zeeman die over een visum dient te beschikken voor overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten kan een doorreisvisum worden afgegeven aan de grens indien hij.

Regular reviews of the list of third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders
Regelmatig herzien van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten in het bezit moeten zijn van een visum

A seafarer who is required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States may be issued with a visa for the purpose of transit at the border where.
Aan een zeevarende die over een visum dient te beschikken voor overschrijding van de buitengrenzen van de lidstaten, kan aan de grens een visum met het oog op doorreis worden afgegeven indien hij.

Proposal for a COUNCIL REGULATION listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement.
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld.

The Council adopts a Regulation determining the countries whose nationals must be in pos session of a visa when crossing the external borders of the Member States»■ point 1.1.1.
D Goedkeuring door de Raad van de verordening ter bepaling van de derde staten waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen van de Lid-Staten in het bezit moeten zijn van een visum(-> punt 1.1.1).

The Council adopted a Regulation determining a list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders
De Raad nam een verordening aan tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum

be they citizens of ihe Union or nationals of third countries, when crossing internal borders;
het burgers van de Unie dan wel onderdanen van derde landen betreft, bij het overschrijden van de binnengrenzen niet worden gecontroleerd;

whatever their nationality, when crossing internal borders;
ongeacht hun nationaliteit, bij het overschrijden van de binnengrenzen niet worden gecontroleerd;