FIRST DANCE - vertaling in Nederlands

• openingsdans
• eerste dans
• eerste bal
• eerste dansavond
• eerste feest
• eerste dance
• eerste gala
• de eerste dans

Voorbeelden van het gebruik van First dance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My little girl's going to her first dance.
Mijn kleine meisje gaat naar haar eerste gala.

Perfect for the first dance.
Perfect voor de openingsdans.

You just had to take little sister to her first dance.
Je zou en moest je zusje naar haar eerste bal meenemen.

It is my first dance.
Dit is mijn eerste feest.

The first dance at the reception.
Met de eerste dans bij de receptie.

Everyone watches the first dance.
Daar gaat iedereen naar kijken. De openingsdans.

To her first dance. You just had to take little sister.
Je zou en moest je zusje naar haar eerste bal meenemen.

Seventh-grader at his first dance. You look more like a.
Je lijkt een middelbare scholier op z'n eerste gala.

The first dance is critical.
De eerste dans is cruciaal.

And I wanted the first dance to be a tango.
En ik wilde dat de openingsdans een tango was.

A first dance.
Een eerste dans.

The privilege of the first dance.
Het voorrecht van de openingsdans.

Your first dance, was it not?
Je eerste dans, niet waar?

Give them a round of applause for the first dance.
Geef ze alle twee een warm applaus voor de openingsdans.

Is this your first dance with death?
Is dit je eerste dans met de dood?

Two nieces from Dirk took pictures during our wedding party and filmed our first dance.
Twee nichten van Dirk maakte tijdens ons huwelijksfeest foto's en filmde onze openingsdans.

For the auction of the first dance.
Voor de veiling van de eerste dans.

Especially the grooms often are saying they don't want a first dance.
Met name de bruidegoms zeggen vaker de openingsdans niet te willen.

It's time for our first dance.
Tijd voor onze eerste dans.

I think it's time for our first dance.
Oké, het is tijd voor onze eerste dans.