FIRST IN LINE - vertaling in Nederlands

• eerste in de rij
• eerste in lijn
• vooraan in de rij
• als eerste aan de beurt
• eerst aan de beurt

Voorbeelden van het gebruik van First in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Kay always made sure that they were first in line.
En Kay was altijd de eerste in de rij.

Favors shall be awarded to those first in line to meet with Her Highness.
Geschenken worden gegeven aan de eersten in de rij voor het ontmoeten van de koningin.

First in line at the post office.
Eerste in de rij bij het postkantoor.

Advertising VTB first in line to place.
Advertentie VTB eerste in de rij te plaatsen.

I was first in line and this is my result.
Ik was de eerste die aan de beurt was en dit is mijn resultaat.

And now that terrible man stands first in line to win the competition.
En nu staat die verschrikkelijke man eerste in de rij om de wedstrijd te winnen.

I would be the first in line.
Ik zou alvast als eerste in de rij staan!

The first in line is my arch-enemy.
De eerste van het rijtje is mijn aartsvijand.

You are the first in line left.
U bent de eerste rij aan de linkerkant.

First in line, right, Doc?
Als eerste in de rij, nietwaar, Dokter?

Well, I was first in line, until the little hairball was born.
Ik stond ook vooraan, tot die haarbal geboren werd.

First in line, as you wished.
Als eerste in de linie, zoals je wenste.

Labarna was not the first in line to the throne.
Labarnas was niet de eerste in de lijn voor de troon.

All of these people in here are used to being first in line.
Alle deze mensen hier zijn gewend om de eerste in de rij te zijn.

I was first in line, until the little hairball was born.
Ik stond vooraan, tot die haarbal werd geboren.

When it concerns convenience food we like to be first in line.
Zolang het om convenience food gaat staan wij graag vooraan.

Tell her you were first in line.
Zeg maar dat je als eerste aan de beurt was.

And the next week I was first in line.
De week erna stond ik vooraan.

But who's always first in line?
Maar wie staan er altijd op de eerste rij?

Inge is first in line of ascension.
Het is Inge staat eerst in de rij.