FIRST MOMENT - vertaling in Nederlands

• eerste moment
• eerste ogenblik
• allereerste moment
• eerste oogenblik
• eerst even

Voorbeelden van het gebruik van First moment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I loved you the first moment I saw you.
Ik hield van je vanaf het eerste moment.

The first moment the sun hit your skin?
Je huid raakte? Hoe was het eerste moment dat de zon?

No, actually.- From the first moment.
Nee. Maar vanaf het eerste moment waren we.

I trusted him implicitly the first moment I met him.
Ik vertrouwde hem vanaf het eerste moment.

I loved you the very first moment I saw you.
Ik hield van je vanaf het eerste moment dat ik je zag.

From the first moment on Level-C sounds heavy and plump.
Vanaf de eerste momenten is Level-C zwaar en bovenal erg plomp.

La casa first moment we felt at home, not missing anything!
Vanaf het eerste moment dat we voelden ons thuis, niets ontbreekt!

From the very first moment we felt welcome and at home.
Vanaf het eerste moment voelden we ons welkom en thuis.

From the very first moment I accepted my disability.
Gelijk vanaf het eerste moment heb ik mijn handicap aanvaard.

From the very first moment I was‘sold'!
Vanaf de eerste minuut was ik‘verkocht'!

But it tasted like more from the very first moment.
Maar het smaakte vanaf het eerste moment naar meer.

The C+1 period starts from your first moment of enrolment in Higher Education.
De C+1 periode gaat in vanaf je 1e moment van inschrijving in het hoger onderwijs.

I knew it the first moment I saw him.
Ik wist het meteen toen ik hem zag.

I knew it the first moment I saw you.
Dat wist ik meteen toen ik je zag.

That first moment that I knew that she was the old man.
Vanaf het eerste moment, dat ik wist dat zij die oude man was.

To commemorate where we shared our first moment together as a married couple.
Als eerbetoon aan ons eerste moment als getrouwd stel.

The very first moment I beheld you, my heart was irrevocably gone.
Vanaf het eerste moment dat ik je zag… sloeg mijn hart op hol.

From the very first moment you feel extremely welcome here!
Vanaf het eerste moment voel je je zeer welkom hier!

From the first moment of contact to lead generation?
Vanaf het eerste contactmoment tot het genereren van de lead?

The very first moment I beheld you, my heart was irrevocably gone.
Was m'n hart onherroepelijk verloren. Het eerste moment dat ik u zag.