FIRST MONTHS - vertaling in Nederlands

• eerste maanden
• eerste levensmaanden

Voorbeelden van het gebruik van First months in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even the prohibition of use rose during the 3 first months of pregnancy.
Zelfs het verbod op het gebruik steeg in de 3 eerste maanden van de zwangerschap.

What does a puppy need during first months of its life?
Wat heeft een puppie nodig tijdens eeste maanden van zijn leven?

During your baby's first months the muscles are not strong enough to support upright sitting.
In de eerste levensmaanden zijn baby's spiertjes niet sterk genoeg om rechtop te zitten.

This diet is recommended for infants suffering from gastrointestinal problems as well as minor resulting from a hypersensitivity to lactose due to low lactase activity during the first months.
Deze dieetvoeding wordt aangeraden voor zuigelingen met mineure gastro-intestinale problemen die ontstaan door een overgevoeligheid aan lactose ten gevolge van een lage lactaseproductie tijdens de eerste levensmaanden.

First months of baby's life- particularly difficult period for nursing women.
Eerste maanden van de baby's het leven- in het bijzonder moeilijke periode voor vrouwen die borstvoeding geven.

First months My new home Going out Puck goes USA My new car Snapshots Puck Random snapshots Finally: Spring!
Eerste maanden Nieuw thuis Uitgaan Puck goes USA Mijn nieuwe auto Snapshots Puck Random snapshots Eindelijk LENTE!

During Héctor Cámpora's first months of government(May-July 1973),
Tijdens de eerste maanden van Hector Cámpora's regering(Mei-juli 1973)

because the child in her first months spends most of the time.
omdat het kind in haar eerste maanden brengt het grootste deel van de tijd door.

In his first months in office, SE Fassino has met with Asian partners and has undertaken trips to the region.
Gedurende de eerste maanden na zijn benoeming heeft speciaal gezant Fassino gesprekken gevoerd met Aziatische partners en reizen naar de regio gemaakt.

The first months of this year have been very busy with attending art fairs.
Daarmee is het eerste halfjaar van 2015 behoorlijk stevig gevuld met exposities en art fairs.

During its first months of operation, the bank has been able to adapt its working methods to the demands of the present day.
De bank is al tijdens de eerste maanden van haar functioneren in staat geweest om haar optreden aan te passen aan de eisen van de moderne tijd.

During Héctor Cámpora's first months of government(May-July 1973),
Tijdens de eerste maanden van Hector Cámpora's regering(Mei-juli 1973)

During his first months of college, Eichenwald sustained a concussion, which was soon followed by noticeable epileptic seizures.
Tijdens de eerste jaren van zijn episcopaat ondervond Hauchin nog veel problemen die een gevolg waren van de eerdere calvinistische overheersing.

Mentoring: during your first months, a mentor will be available to help you with your general orientation
Mentoring: in de eerste maanden krijg je een mentor toegewezen die je kan helpen met een algemene oriëntatie

After a period of extensive training, our PASSWERKers spent their first months in different sub-testteams, testing the different order management applications in scope of the testing team.
Na een periode van intensieve training gingen onze Passwerkers voor hun eerste maanden aan de slag in diverse sub-testteams.

it is necessary from the very first months of pregnancy to keep your back straight,
is het nodig vanaf de eerste maanden van de zwangerschap om je rug recht,

The two first months with our program are considered as"adaptation phase" of your body to the ingredients
De eerste 2 maanden met ons programma worden beschouwd als"aanpassing fase" van je lichaam om de ingrediënten

Typically, you pay the first months rent and move in
Normaal gesproken betaalt u de eerste maand huur en bewegen

That is what made these first months of my pension period more strenuous than the work at STW has ever been.
Die combinatie maakte de eerste maanden van mijn pensioen inspannender dan het werk bij de STW ooit is geweest.

However, it's better to start working with dogs from the very first months.
Echter, om te gaan werken met de honden is beter vanaf de eerste maanden.