FIRST YOU GET - vertaling in Nederlands

• eerst krijg je
• eerst word je
• je krijgt eerst
• eerst haal je
• eerst laat je
• eerst pak je

Voorbeelden van het gebruik van First you get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First you get her to bite, then we will fill you in on the rest.
Eerst laat je haar bijten, en dan lichten wij jou in over de rest.

Maybe God is Darwinian in character; first you get a struggle for the survival of a creed,
Misschien is God Darwiniaans in karakter. Eerst krijg je het gevecht voor de overleving van geloofsovertuiging

First you get your Realization, alright,
Eerst krijg je je zelfrealisatie, goed?

First you get me to invest in Martin/Charles,
Eerst laat je me investeren in Martin/Charles,

What? First you get the pyjamas, then you make the bed?
Eerst pak je de pyjama's en dan maak je het bed op. Wat is er?

First you get a cookie, and then you criticize the way I dress.
Eerst krijg je een koekje en dan bekritiseer je mijn kleren en dan is het de manier waarop ik kook.

First you get the CMG, then the KCMG
Je krijgt eerst de CMG, dan de KCMG

don't talk about God or anything, first you get your Realization.
spreek niet over God en zomeer, eerst krijg je je zelfrealisatie.

The Command of the Order of St Michael and St George, First you get the CMG, then the KCMG
Je krijgt eerst de CMG, dan de KCMG en daarna de GCMG… de Command

Which is a warning the legs are about to go. First you get the wiggly fingers.
Wat een waarschuwing is dat de benen op het punt staan te gaan. Eerst krijg je de wiebelige vingers.

In America first you get the sugar then you get the power then you get the women.
In Amerika… krijg je eerst de suiker… dan krijg je de macht… en dan krijg je de vrouwen.

First you get an amazing record like the one from Maruta See elsewhere in this edition
Dan krijg je eerst zo'n geniale plaat als die van Maruta(zie elders in deze editie), krijg je daarna zo'n misbaksel

Homer? The sweet.- In America… first you get the sugar… then you get the power… then you get the women?
Krijg je eerst de suiker… dan krijg je de macht… De zoeten.- In Amerika… en dan krijg je de vrouwen. Homer?

First you get 2, then you get 4,
Eerst heb je er 2, dan heb je er 4,

When you refine the poppy plant, first you get opium, then morphine
Als je papaver plant gaat raffineren, verkrijg je eerst opium, dan morfine

First you get the skin, with a kind of pancakes
Eerst krijgt u de huid, met een soort pannenkoekjes

First you get attached to what the senses perceive,
Eerst raak je gehecht aan wat de zintuigen waarnemen,

First, you get a WordPress subdomain rather than your own.
Eerst krijg je namelijk een WordPress subdomein in plaats van je eigen subdomein.

First, you get capsules, which boosts the effects in your body.
Eerst krijg je capsules, die de effecten in je lichaam versterkt.

First, you get mad at me because of how I look.-Listen.
Luister. Eerst word je boos vanwege mijn uiterlijk.