FISCAL STANCE - vertaling in Nederlands

• begrotingskoers
• begrotingsbeleid
• begrotingspolitiek
• budgettaire koers
• budgettair houding
• begrotingsstrategie

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal stance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reaffirm in the budget for 2000 a deficit of 1.0% of GDP; adopt a tighter fiscal stance, if evidence of overheating emerges.
Het tekort in de begroting voor 2000 op 1,0% van het BBP stellen; het begrotingsbeleid verkrappen indien er tekenen zijn die op oververhitting wijzen.

There is thus a case to recommend a more positive fiscal stance for the euro area as a whole.
Er valt dus een lans te breken voor een positievere begrotingskoers voor de hele eurozone.

indicating an overall neutral fiscal stance in 2003.
hetgeen erop duidt dat het begrotingsbeleid in 2003 neutraal is geweest.

The pace of consolidation in terms of structural budget balances indicates a broadly neutral fiscal stance.
Het tempo van de consolidatie in termen van structurele begrotingssaldi duidt op een grosso mode neutrale begrotingskoers.

The fiscal stance of the entities, particularly of the RS,
De budgettaire houding van de entiteiten, vooral van de RS,

As seen above, a more positive fiscal stance would seem appropriate given the state of the recovery but it cannot be assumed for 2017-2018.
Zoals hierboven vermeld zou een positievere begrotingskoers adequaat lijken gezien de staat van het herstel, maar kan hiervan niet worden uitgegaan voor 2017-2018.

The Board shall advise the Commission on the prospective fiscal stance appropriate for the euro area as a whole based on an economic judgment.
Op basis van economische oordeelsvorming adviseert het comité de Commissie over de prospectieve begrotingskoers die voor de eurozone als geheel passend is.

Coordinate fiscal policies to ensure that the aggregate euro area fiscal stance is in line with sustainability risks and cyclical conditions.
Het begrotingsbeleid coördineren om ervoor te zorgen dat de gezamenlijke begrotingskoers van de eurozone afgestemd is op de duurzaamheidsrisico's en de conjuncturele omstandigheden.

In particular, the Commission calls for a specific Eurogroup discussion on the euro area fiscal stance in the context of its assessment of Draft Budgetary Plans.
In het bijzonder vraagt de Commissie om een specifieke discussie over de begrotingskoers van de eurozone binnen de Eurogroep wanneer deze de ontwerpbegrotingsplannen beoordeelt.

To this end, discuss the euro area fiscal stance in time for the preparation and presentation of the Stability Programmes
Daartoe tijdig de begrotingskoers van de eurozone bespreken met het oog op de voorbereiding

the general government's fiscal stance remains weak
blijft de algemene fiscale positie van de regering zwak

The fiscal expansion over the last two years is to a large extent due to a loosening of the fiscal stance.
De budgettaire expansie tijdens de laatste twee jaar is vooral het gevolg van een versoepeling van het budgettaire beleid.

Romania envisages a restrictive fiscal stance between 2009 and 2011.
Romania envisages a restrictive fiscal stance between 2009 and 2011.

The orientation of the fiscal stance determines the role that fiscal policy plays in the economic cycle,
De oriëntatie van de begrotingskoers bepaalt de rol die begrotingsbeleid speelt in de economische cyclus,

From an economic point of view, the fiscal stance has to be assessed against the double objective of the long-term sustainability of public finances
Vanuit economisch oogpunt moet het begrotingsbeleid worden beoordeeld in het licht van de tweeledige doelstelling van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn

Over 2011-2013, the aggregate fiscal stance was contractionary as many Member States engaged in fiscal consolidation to preserve their access to the markets at the height of the sovereign debt crisis.
Over 2011-2013 was de geaggregeerde begrotingskoers contractief omdat veel lidstaten budgettair aan het consolideren waren om hun toegang tot de markten te behouden op het hoogtepunt van de schuldencrisis.

This indicates a discretionary loosening of the fiscal stance by some Member States over the past two years, brought about by
Dit wijst op een discretionaire versoepeling van de begrotingspolitiek in sommige lidstaten in de afgelopen twee jaar die voortvloeit uit een combinatie van ongedekte belastingverlagingen,

appear to ensure an appropriate overall fiscal stance for the EU, but there is an evident need to advance more forcefully on the structural agenda.
lijken weliswaar te garanderen dat een passend algemeen begrotingsbeleid voor de EU wordt gevoerd, maar het is duidelijk dat meer vaart moet worden gezet achter de verwezenlijking van de structurele agenda.

Moreover, the planned slight expansionary stance in 2005/06 and the fiscal stance over the medium term are not fully in line with the recommendation in the BEPGs.
Bovendien zijn de voorgenomen, enigszins expansieve begrotingsstrategie voor het begrotingsjaar 2005/2006 en de begrotingsstrategie op middellange termijn niet volledig in overeenstemming met de aanbeveling in de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

Given the very high government debt ratio, Italy kept an appropriately prudent fiscal stance during the crisis, refraining from undertaking a large fiscal stimulus,
In verband met de zeer hoge overheidsschuldquote bleef Italië tijdens de crisis een voldoende prudent begrotingsbeleid voeren en nam het geen sterke budgettaire stimuleringsmaatregelen,