FIRM STANCE - vertaling in Nederlands

• standvastige houding
• vastberaden houding
• een krachtige houding
• een stevige positie
• een stevig standpunt

Voorbeelden van het gebruik van Firm stance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is it worth taking a firmer stance on Poland and the United Kingdom;
is dit het waard om een hardere houding ten opzichte van Polen

The European Union must take a firm stance.
De Europese Unie moet zich onverzettelijk tonen.

It means taking a firm stance on unlawfulness.
Het betekent duidelijk stelling nemen tegen onwettigheid.

Also, Congressman Kim is maintaining a firm stance on it.
Daarbij houdt congreslid Kim vast aan zijn standpunt.

Don't commit to a firm stance before a conversation.
Hou je niet van tevoren vast aan een bepaald standpunt.

It is time they woke up and demonstrated a firm stance.
Het is tijd dat zij wakker worden en blijk geven van vastberadenheid.

Now more than ever Europe must take a firm stance on democracy.
Europa moet een duidelijk standpunt innemen met betrekking tot de democratie- nu meer dan ooit.

I'm fully aware of the costs, but we must take a firm stance against intrusions such as this.
Maar we moeten standvastig blijven tegen dit soort schendingen. Ik ben me volledig bewust van de kosten.

he had developed a firm stance against corruption, even though he was harassed and threatened.
en hij had een vastberaden houding tegen corruptie aangenomen. Ook al werd hij lastiggevallen en bedreigd.

and to maintain a firm stance in the fight against all forms of discrimination.
rechtvaardigheid en rechtsstatelijkheid, en een krachtdadige houding in de strijd tegen alle vormen van discriminatie.

I would like to thank Mr Blokland for the excellent work he has done on the report and the firm stance he has taken for the good of the environment.
Ik dank de heer Blokland voor zijn werk aan dit verslag en zijn consequente houding ten gunste van het milieu.

The Community must take a firm stance in the negotiations with the US to ensure that SWIFT data cannot be used for any other purposes than those linked to terrorism financing.
De Gemeenschap moet in de onderhandelingen met de VS een resoluut standpunt innemen om te waarborgen dat SWIFT-gegevens uitsluitend voor doeleinden mogen worden gebruikt die verband houden met de financiering van terrorisme.

The European Union is not changing its attitude towards Zimbabwe, and its firm stance has recently been reasserted by my colleague Louis Michel in his contacts with the government authorities in Zimbabwe.
De Europese Unie verandert haar houding ten aanzien van Zimbabwe niet en deze vastberaden houding is onlangs door mijn collega Louis Michel nogmaals bevestigd tijdens besprekingen met de autoriteiten van Zimbabwe.

I am convinced that the firm stance adopted by Parliament as the legislative process has progressed will help us to achieve our goal,
Ik ben ervan overtuigd dat de sterke positie die het Parlement tijdens het wetgevingsproces heeft ingenomen, ertoe zal bijdragen dat wij ons doel kunnen bereiken,

The European Union must show proof of a firm stance and use the means available to take effective action to implement these agreements and to work on
De Europese Unie moet blijk geven van vastberadenheid en gebruik maken van de middelen waarover zij beschikt om op doeltreffende wijze bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van deze akkoorden

We urge Myanmar's government to take a firm stance to help improve conditions- it is vital to ensure that the first ever minimum wage level doesn't lock workers from one sector into poverty.
We verzoeken de Birmese regering met klem duidelijk stelling te nemen als het gaat om het verbeteren van de arbeidsvoorwaarden- het is van wezenlijk belang dat men voorkomt dat de arbeiders van een bepaalde bedrijfstak door de invoering van het minimumloon in Birma in de armoede worden gestort.

And he had developed a firm stance against corruption.
En hij had een vastberaden houding tegen corruptie aangenomen.

uncertainty of decision-making by hedging rather than taking a firm stance on an issue.
onzekerheden van de besluitvorming door het afdekken in plaats van het nemen van een duidelijk standpunt over een kwestie.

III.1.3 A firm stance in the fight against terrorism.
III.1.3 Een krachtige houding in de bestrijding van terrorisme en criminaliteit.

A firm stance helps you out.
Een krachtige houding helpt je uit.