FLUNKY - vertaling in Nederlands

• lakei
• knechtje
• slaafje
• u offert
• hulpje
• flunky
• helpertjes
• loopjongen
• smokkelaar
• strooplikker

Voorbeelden van het gebruik van Flunky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pawn-shop owner's dead, along with his flunky. This is it.
Dit is het. De pandjesbaas is dood, samen met z'n helpertjes.

You're reneging behind your flunky here.
Je verschuilt je achter je knechtje hier.

I was your flunky.
Ik was je slaafje.

Why are you still his flunky?
Ben jij nog steeds zijn loopjongen?

The pawn shop owner's dead, along with his flunky.
De pandjesbaas is dood, samen met z'n helpertjes.

I'm not a flunky.
Ik ben geen knechtje.

So the Gorilla would be the flunky?
Zou de Gorilla die smokkelaar zijn?

She called me your flunky.
Ze noemde mij je knechtje.

Your… flunky? Thank you!
Bedankt. Jullie… knechtje?

He's my flunky!
Hij is mijn knechtje.

Thank you! Your… flunky?
Bedankt. Jullie… knechtje?

Partner, yes. Flunky, no.
Een partner, ja. Een knechtje, nee.

Flunky for Bick Benedict… her husband.
Hielenlikker van Bick Benedict… haar man.

Flunky called me.
Lockwoods hulpje heeft me gebeld.

Some flunky probably trying to rustle up votes for his boss.
Hij komt vast gewoon stemmen voor z'n baas ronselen.

King's flunky made a monkey of Humble Bellows.
De koninklijke dienaar heeft een aap van Humble Bellows gemaakt.

I'm done being Hetty's flunky.
Ik ben klaar met Hetty's pispaal zijn.

A few flunky cops in the Bronx.
Een paar gestraalde agenten uit de Bronx.

You're no flunky. That's good.
Je bent geen sukkel. Dat is goed.

Jack's flunky. His lap dog.
Z'n schoothondje. Jacks sloofje.