FORGED DOCUMENTS - vertaling in Nederlands

• vervalste documenten
• valse documenten

Voorbeelden van het gebruik van Forged documents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the irregularity of accounting, the ineligibility of certain expenses and forged documents.
bepaalde uitgaven die niet subsidiabel waren, en vervalste documenten.

at a border post using false or forged documents.
van binnenkomst langs een grenspost met gebruikmaking van valse of vervalste documenten.

He had made a simple calculation: In one hour he could make 30 forged documents.
Hij had een eenvoudige rekensom gemaakt: in één uur kon hij 30 vervalste documenten maken.

who, contrary to some forged documents, I didn't sleep with when I was 15.
waarmee ik, afgezien van wat valse documenten… ik niet mee geslapen heb toen ik 15 was.

Forged documents, including passports,
Naast vervalste documenten, waaronder paspoorten,

There was the problem of forged documents, and also of forged stamps.
Er was het probleem van valse papieren. Er was ook het probleem van nagemaakte stempels.

Forged documents were common, and a well-organized archive of treaty documents that
Er waren ook vervalste oorkonden in omloop, en een goed georganiseerd archief

When the trial finally began it became a circus because of forged documents that Reis produced that implicated his prosecutors in the scheme.
Toen de proef definitief begon werd het een circus wegens gesmede documenten die Reis dat betrokken zijn eisers bij de regeling uitvaardigde.

when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.
tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen hij als 17-jarige terechtkwam in een werkplaats voor vervalste documenten.

levels of expertise and equipment for detecting forged documents at points of entry to the EU.
uitrusting uniforme niveaus te bepalen voor de herkenning van valse documenten in doorlaatposten in de Europese Unie.

lost his job in court because he forged documents.
kreeg ontslag omdat hij documenten vervalste.

In 1864, the World was shut down for three days after it published forged documents purportedly from Abraham Lincoln.
In 1864 werd de uitgave drie dagen stilgelgd na de publicatie van vervalste documenten, ogenschijnlijk van Abraham Lincoln.

as well as forgery and using forged documents.
van valsheid in geschrifte en gebruik van valse stukken.

he immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.
er een probleem was met het maken van vervalste documenten.

For four years, a ghost ship with forged documents has been breaking every rule,
Een spookschip, een schip met valse documenten, lapt vier jaar lang alle regels,

A person has obtained by fraud or forged documents an engagement to perform any function or serve in any
Een persoon middels fraude of vervalste documenten een aanstelling heeft gekregen om een functie te vervullen

providing for a rapid exchange of information on both genuine and forged documents.
snelle uitwisseling van gegevens, zowel over echte als valse documenten.

Such a burden sharing approach could provide the financial means needed by the Member States in order to improve the technical equipment used for the purposes of issuing visas detection of counterfeit or forged documents, access to online databases of sample travel documents,
Een dergelijke aanpak op basis van gedeelde lasten zou de financiële middelen kunnen vrijmaken die de lidstaten nodig hebben om de voor de afgifte van visa gebruikte technische outillage te verbeteren detectie van nagemaakte of vervalste documenten, toegang tot online gegevensbanken van modellen van reisdocumenten,

instructions and forged documents from the underground.
instructies en valse documenten uit de clandestiniteit.

smearing individuals and/or groups using forged documents and by planting false reports in the media,
oorlogsvoering door individuen en groepen met behulp van vervalste documenten en door valse berichten in de media in diskrediet te brengen,