Voorbeelden van het gebruik van Vervalste documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En als de politie die vervalste documenten in z'n laptop had gevonden?
What would it look like if the police had found that falsified documents on Ed's computer?Want om volledig valse documenten sneller te kunnen opsporen, is het natuurlijk beter dat we van tevoren originele en vervalste documenten kunnen vergelijken via het FADO-systeem.
Because rather than coming across Het vergemakkelijken van het opsporen van vervalste documenten, het verstrekken van opleiding en apparatuur.
Het zijn databanken met bijvoorbeeld gegevens over geseinde personen, vervalste documenten, vingerafdrukken, gestolen voertuigen, enz.
These data concern for instance wanted persons, forged documents, fi ngerprints, stolen vehicles, etc.is het vlees in Oekraine ingevoerd met vervalste documenten.
the meat has been imported with falsified documents in Ukraine.de weggevallen controles aan de binnengrenzen zijn bovendien factoren die de circulatie van goederen die vergezeld gaan van valse of vervalste documenten, vergemakkelijken.
the abolition of border checks are also factors which facilitate the movement of goods under cover of false or forged documents.En was bang om ze aan iemand te laten zien totdat ze ze bij me had gebracht. Ze begon stiekem afdrukken te maken van de vervalste documenten.
And was afraid to show them to anyone until she brought them to me. She began secretly making printouts of the falsified records.Tijdens deze controle ontdekte de werkgever vervalste documenten ten voordele van derden,
The employer discovers falsified documents drawn up for third personsbepaalde uitgaven die niet subsidiabel waren, en vervalste documenten.
the irregularity of accounting, the ineligibility of certain expenses and forged documents.Ze begon stiekem afdrukken te maken van de vervalste documenten.
was afraid to show them to anyone of the falsified records.van binnenkomst langs een grenspost met gebruikmaking van valse of vervalste documenten.
at a border post using false or forged documents.Hij had een eenvoudige rekensom gemaakt: in één uur kon hij 30 vervalste documenten maken.
He had made a simple calculation: In one hour he could make 30 forged documents.Jij bevrijdde Harrow uit de gevangenis. Vervalste documenten. Wendde zijn dood voor en deed varkensas in de urn?
You sprung Harrow from jail, forged documents, faked his death and put pig ashes in the urn?Vervalste documenten(waarschijnlijk vaak voor corruptie)
Falsification of documents(probably often linked to corruption)Niemand geeft er iets om met wat voor vervalste documenten we kunnen aankomen,
Nobody cares what kind of forged documents we can cook up,Zijn beruchte reputatie zou grotendeels zijn terug te voeren op vervalste documenten en de laster van zijn tegenstanders.
His infamous reputation would be largely attributed to falsified documents and the slander of his opponents.ervan vervalste documenten te hebben aangeleverd over de problemen….
Monte dei Paschi, of providing false documentation about its crisis.er een probleem was met het maken van vervalste documenten.
he immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.De samenstelling van de apparatuur voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de vi sumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen
Concerning the provision of equipment for the detection of false or falsified documents in the visa departments of diplomatic representations abroadEen persoon middels fraude of vervalste documenten een aanstelling heeft gekregen om een functie te vervullen
A person has obtained by fraud or forged documents an engagement to perform any function or serve in any
