DOCUMENTEN MOETEN - vertaling in Engels

• documents must
• documents should
• documents need
• documents have to
• documents shall
• documentation must

Voorbeelden van het gebruik van Documenten moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Welke documenten moeten worden uitgegeven na de geboorte van een kind.
What documents need to be issued after childbirth.

Alle documenten moeten worden geregistreerd.
All documents must be registered.

Deze twee documenten moeten als één pakket worden gezien.
These two documents should be seen as a package.

Welke documenten moeten worden uitgegeven na de geboorte van het kind.
What documents need to be issued after the birth of the child.

Voor deze documenten moeten uniforme modellen worden opgesteld.
Uniform formats for these documents should be established.

Let op:- documenten moeten origineel zijn, niet gekopieerd.
Please note- documents must be original, not photocopied.

Overige documenten moeten minimaal gescand zijn op 300 dpi
Other documents need to be scanned with a minimum of 300 dpi

Welke documenten moeten rechtstreeks beschikbaar worden gesteld?
What documents should be made directly available?

Documenten moeten ook officieel te worden gelegaliseerd bij de lokale Baladia.
Documents must also be officially notarized at the local Baladia.

Welke documenten moeten worden gedaan na de geboorte van de baby.
What documents need to be done after the birth of the baby.

Originele documenten moeten worden voorgelegd.
Original documents should be submitted.

Alle documenten moeten originelen zijn of voor éénsluidend verklaarde afschriften.
All documents must be originals or certified copies of originals.

De documenten moeten worden opgeslagen in JPEG-formaat
The documents need to be saved in JPEG format

Alle documenten moeten naar het Spaans vertaald worden.Â.
All documents should be translated to Spanish.

Alle documenten moeten worden ondertekend door het hoofd arts.
All documents must be signed by the head physician.

Je krijgt automatisch een melding wanneer documenten moeten worden herzien of verwijderd.
You will automatically be notified when documents need to be revised or removed.

Alle documenten moeten in het Nederlands, Engels
All documents should be in English,

Documenten moeten worden verstrekt in het Arabisch of Frans.
Documents must be provided in Arabic or French.

Alle documenten moeten in het Engels.
All documents should be in English.

De documenten moeten worden voorgelegd aan de Subdelegación del Gobierno.
Documents must be submitted to the Subdelegación del Gobierno.