BEDOELDE DOCUMENTEN - vertaling in Engels

• documents referred
• documentation referred to
• documents envisaged

Voorbeelden van het gebruik van Bedoelde documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De in dit artikel bedoelde documenten worden voorgelegd voor de uitvoering van een controle op aanvraag van de inspectiedienst van een Lid-Staat.
The documents referred to in this Article shall be produced for the purposes of control upon request of the inspectorate of a Member State.

Uiterlijk drie maanden na ontvangst van de in lid 2 bedoelde documenten besluiten de goedkeuringsinstanties van de door de fabrikant aangewezen lidstaten of zij de typegoedkeuring wel of niet aanvaarden.
The approval authorities of the Member States designated by the manufacturer shall, within three months of receipt of the documents referred to in paragraph 2, decide whether they accept the type-approval or not.

Wijzigingen met betrekking tot de in lid 2 bedoelde documenten, met name van reeds overgelegde politieke programma's
Any amendment concerning the documents referred to in paragraph 2, in particular a political programme

de overige in artikel 24, lid 2, bedoelde documenten door de bevoegde autoriteit kunnen worden geraadpleegd.
registers and other documents referred to in Article 24(2) may be consulted by the competent authority;

Indien de ontwel beschikking inhoudt dat een vergunning voor het in de handel brengen wordt verleend, worden de in artikel 21, lid 5, onder a en b, bedoelde documenten bijgevoegd.
In the event of a draft decision which envisages the granting of marketing authorization, the documents referred to in Article 21(5)(a) and(b) shall be annexed.

De onderneming kan haar werkzaamheden aanvangen vanaf de officieel bevestigde datum waarop de autoriteiten van de Lid-Staat van dienstverrichting in het bezit zijn van de in lid 1 bedoelde documenten.
The undertaking may commence activities as from the certified date on which the authorities of the Member State of provision of services are in possession of the documents referred to in paragraph 1.

Voor de sub b en c bedoelde documenten begint de periode van dertig jaar te lopen bij de beëindiging van het werk waardoor de betrokkene aan ioniserende straling werd blootgesteld.
For the documents referred to in(b) and(c), the period of 30 years shall start at the time of cessation of work involving exposure to ionizing radiation.

Voor het verkrijgen van de onder a en b bedoelde documenten kunnen de praktijkexamens plaatsvinden aan boord van een vaartuig
To obtain documents referred to under points(a) and(b), practical examinations may take place

Het orgaan van de verblijfplaats zendt de in de voorgaande leden van dit artikel bedoelde documenten onverwijld door aan het bevoegde orgaan, onder vermelding van
The institution of the place of residence shall immediately transmit to the competent institution the documents referred to in the preceding paragraphs of this Article,

De in artikel 62 bedoelde aangifte bepaalde van de in lid 1 van dat artikel bedoelde vermeldingen niet bevat of dat bepaalde van de in lid 2 van genoemd artikel bedoelde documenten niet bij deze aangifte worden gevoegd;
The declaration referred to in Article 62 to omit certain of the particulars referred to in paragraph 1 of that Article for some of the documents referred to in paragraph 2 of that Article not to be attached thereto;

de in artikel 24, lid 6, van de onderhavige verordening bedoelde documenten.
in particular by means of documents referred to in Article 24(6) of this Regulation.

partijen tot relevante gegevens mogelijk te maken, dienen de voor het interoperabiliteitsproces bedoelde documenten voor het publiek toegankelijk te zijn.
equal access for all parties to relevant information, the documents envisaged for the interoperability process must be accessible to the public.

Met name wordt geverifieerd of de aankoopfacturen en de andere in genoemd artikel 12 bedoelde documenten zijn ondertekend door de identificeerbare marktdeelnemers die, in voorkomend geval, ten genoegen van
In particular, checks shall establish whether the invoices and other documents referred to in Article 12 have been signed by identifiable operators who can,

Onverminderd het bepaalde in lid 2 zorgen de lidstaten ervoor dat de in artikel 1 bedoelde documenten hergebruikt kunnen worden hergebruikt voor commerciële
Subject to paragraph(2) Member States shall ensure that documents referred to in Article 1 shall be re-usable for commercial

Binnen vier maanden na ontvangst van de in lid 6 bedoelde documenten keuren de bevoegde autoriteiten van de andere betrokken lidstaten het beoordelingsrapport
Within four months after receipt of the documents referred to in paragraph 6, the competent authorities of other concerned Member

Indien bij inspectie behalve het ontbreken van de in lid 1 bedoelde documenten geen andere tekortkomingen worden geconstateerd die aanhouding rechtvaardigen,
Notwithstanding the absence of the documentation referred to in paragraph 1, if the inspection finds no other

De in lid 1 bedoelde documenten moeten bij de Commissie in viervoud worden ingediend uiterlijk op 10 februari van het jaar dat volgt op het begrotingsjaar waarop zij betrekking hebben.
The documents referred to in paragraph 1 shall be sent in four copies to the Commission by 10 February of the year following the end of the financial year which it concerns.

Het in lid 2 bedoelde attest wordt door de controle-instantie afgegeven nadat zij de in lid 3 bedoelde documenten heeft geverifieerd en heeft nagegaan of de gegevens in
The statement referred to in paragraph 2 shall be issued by the control body once the documents referred to in paragraph 3 are verified

in Finland volgens de bepalingen van de Overeenkomst toegelaten zonder dat cen van de in lid 1 bedoelde documenten behoeft te worden overgelegd.
benefit from the Agreement without it being necessary to produce either of the documents referred to in paragraph 1.

Onder voorbehoud van de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen betaalt de Commissie het saldo uiterlijk zestig dagen na de datum waarop zij de in lid 1 bedoelde documenten aanvaardt.
Subject to available funding, the Commission shall pay the balance within no more than sixty days from the date on which it accepts the documents referred to in paragraph one above.