DOCUMENTEN MOETEN - vertaling in Duits

• Dokumente müssen
• Dokumente sollten
• Unterlagen müssen
• Unterlagen sollen

Voorbeelden van het gebruik van Documenten moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

b van lid 1 bedoelde documenten moeten in viervoud of, als alternatief, in enkelvoud samen
b vermerkten Unterlagen sollen der Kommission in vierfacher Ausfertigung zugehen

Deze documenten moeten flexibel zijn en gemakkelijk kunnen worden bijgewerkt, teneinde de vooruitgang te kunnen bijhouden.
Diese Dokumente müssen flexibel und leicht aktualisierbar sein, um mit der Entwicklung Schritt zu halten.

De verzoeken om toe gang tot de documenten moeten worden behandeld binnen een termijn van vijf tien werkdagen vanaf de registratie van het verzoek.
Die Anträge auf Zugang zu den Dokumenten müssen innerhalb einer Frist von 15 Werktagen ab der Registrierung des Antrags bearbeitet werden.

De in de artikelen 2 en 3 bedoelde documenten moeten minstens geldig zijn voor de duur van de doorreis.
Die Gültigkeitsdauer der in den Artikeln 2 und 3 genannten Dokumente muss die Dauer der Durchreise umfassen.

Deze twee documenten moeten als leidraad dienen voor de besluitvorming in de EU
Diese beiden Dokumente sollen als Leitfaden für die Beschlußfassung in der EU

Deze Europese documenten moeten worden geïntegreerd,
Diese europäischen Texte sollten aufgenommen werden,

De afgegeben documenten moeten naar de overeenkomstige documenten T2
Die aus gestellten Versandpapiere müssen auf das entsprechende Versandpapier T2

Documenten moeten uiterlijk 48 uur van tevoren telefonisch,
Die Dokumente müssen spätestens 48 Stunden im voraus bestellt werden,

Documenten moeten worden afgeleverd vÃ3Ã3r 06:30 Mo n-vr
Papiere müssen vor 6.30 Uhr geliefert werden Mo N-Fr

Documenten moeten bepaalde verplichte details bevatten
Die Dokumente müssen bestimmte verbindliche Angaben enthalten

van gedifferentieerde restitutie vastgesteld, en met name welke documenten moeten worden overgelegd als bewijs dat de goederen op de plaats van bestemming zijn aangekomen.
insbesondere die zum Nachweis der Ankunft der Waren am Bestimmungsort vorzulegenden Dokumente festgelegt.

Welke documenten moet ik opsturen om mijn cash-out te ontvangen?
Welchen Dokumente muss ich vorlegen, um mir meinen Gewinn auszahlen lassen zu können?

Welke documenten moet ik meenemen naar de verhuurbalie?
Welche Dokumente muss ich am Mietschalter vorlegen?

Naast de documenten, moeten alle voertuigen de reeks verplichte auto-uitrusting hebben.
Neben den Fahrzeugdokumenten, muss jedes Fahrzeug die obligatorische Ausrüstung haben, dazu zählen.

Het aantal documenten moet worden verminderd.
Die Anzahl der Unterlagen soll verringert werden.

In aanvulling op deze documenten moet de rekruut aanvraagformulier te schrijven.
Zusätzlich zu diesen Dokumenten muss der Rekrut Antragsformular schreiben.

Welke documenten moet ik bij het invoeren van Oeganda?
Welche Dokumente benötige ich beim Eingeben von Uganda?

De naam op deze 2 documenten moet overeenkomen met de naam van de gast.
Der Name auf diesen 2 Dokumenten muss mit dem Namen des Gasts übereinstimmen.

Welk type documenten moet ik sturen?
Welche Art von Unterlagen brauche ich senden?

Welke documenten moet ik indienen?
Welche Dokumente sollte ich einreichen?