FOUND IT NECESSARY - vertaling in Nederlands

• het nodig vonden
• vond het nodig
• het nodig vond
• het nodig gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Found it necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the European Commission has found it necessary to modify several pieces of Community legislation, or draft legislation, dealing with company law.
acht de Commissie het noodzake lijk verscheidene„Europese wetten of wetsvoorstellen" die betrekking hebben op het vennootschapsrecht, te wijzigen.

I had a thumb, I had 85 dollars, and I ended up in San Francisco, California-- met a lover-- and back in the'80s, found it necessary to begin work on AlDS organizations.
Ik had een duim en 85 dollar. Ik belandde in San Francisco, California- ontmoette een minnaar- en vond het nodig om in de jaren '80, te beginnen werken aan AIDS-organisaties.

is only because nobody found it necessary anymore to go out there,
mensen het niet meer nodig vonden er te komen,

the International Labour Organisation has found it necessary to behave in a regulatory way in respect of port labour,
de internationale arbeidsorganisatie heeft het nodig gevonden om reglementerend op te treden voor de havenarbeid, precies omdat de havenarbeid zoveel

of‘humanist' sound to it, and most students of Feuerbach have not found it necessary to give deeper thought to how man serves as the basis of the unity of the opposites just mentioned?
de meerderheid van hen die zich met Feuerbach hebben beziggehouden heeft het nooit nodig gevonden het volgende probleem ietwat dieper door te denken: op welke wijze vormt de mens dan wel de basis voor de eenheid tussen genoemde tegenstellingen?

Thus I wish to state first of all that all those who found it necessary to interrupt Mr Commissioner Clinton Davis here
Dus allereerst wil ik vaststellen dat al diegenen die het nodig hebben gevonden om commissaris Clinton Davis hier te onderbreken

At any rate no one has found it necessary to conceive the rent resulting from owner-cultivated land as divided in such a way that one portion represents as it were the interest on the landed property
Men heeft althans geen aanleiding gevonden, om de grondrente die uit de bewerking door de eigenaar zelf voortkomt, zich zodanig gesplitst te denken, dat het ene deel als het ware de grondrente van het stuk grond,

When a rayon leader found it necessary, small meetings were organized in the apartment of Berix,
Als een rayonleider dat nodig achtte, werden kleinere bijeenkomsten belegd ten huize van Berix, in het patronaatsgebouw

point out that writers such as Burckhardt found it necessary to attack Eusebius in order to undermine the ideological legitimacy of the Habsburg empire, found among the papyri of Egypt.">
Constantine" wijzen erop dat schrijvers als Burckhardt het nodig vonden Eusebius aan te vallen om op die manier de ideologische legitimiteit te ondermijnen van het Habsburgse rijk,

Obviously, if you find it necessary, anonymisation is an option too.
Uiteraard, als u het nodig vindt, is anonymisatie ook een optie.

Richard- Why would these people find it necessary to migrate?
Richard- Waarom zouden deze mensen het noodzakelijk vinden om te migreren?

The Schengen States find it necessary to take the following measures to fight against this immigration.
De Schengenstaten achten het noodzakelijk om de volgende maatregelen daartegen te nemen.

But later may find it necessary and hence face loss of vCards.
Maar later kan het nodig vinden en dus geconfronteerd met het verlies van vCards.

We Africans will fight- we find it necessary.
Wij Afrikanen zullen vechten- wij vinden het nodig--.

Type the password hint if you find it necessary.
Typ de geheugensteun voor het wachtwoord als u het nodig vinden.

If someone finds it necessary to hide an unwired safe in their office,
Als iemand het nodig vindt om een ongevraagde kluis op kantoor te verbergen,

You can get assistance from an interpreter at the hospitals if the doctor finds it necessary.
U kunt de bijstand van een tolk bij de ziekenhuizen als de arts het nodig vindt.

In some circumstances, they may find it necessary to support stakeholders in their search for common solutions.
In bepaalde omstandigheden kunnen zij het noodzakelijk vinden om de betrokkenen te steunen bij het zoeken naar gemeenschappelijke oplossingen.

Correct, some manufacturers find it necessary to spray their chips with a coating.
Ja, sommige fabrikanten vinden het nodig om een coating over hun frites te spuiten.

There are so many Mongolians who find it necessary to react to those pictures.
Er zijn zoveel mongolen die het nodig vinden om op die foto's te reageren.