VOND HET GEWOON - vertaling in Engels

• just thought it
• just found it
• just think it
• it just struck
• just loved it

Voorbeelden van het gebruik van Vond het gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb het niet gemaakt, ik vond het gewoon schattig.
I didn't make it, I just thought it was cute.

Ik vond het gewoon te oppervlakkig
I found it just too superficial

Ik vond het gewoon een geschikt moment een zelfverdedigings klas te nemen.
I thought it just is a great time for me to take a self-defense class.

Ik vond het gewoon moeilijk om terug te gaan.
I just find it hard to go back.

Ik vond het gewoon zo?
I found it just like… Nothing!- It?.

Ik vond het gewoon zo?
I found it just like…- It?.

Ik vond het gewoon prima zoals het was.
I just like things the way they are.

Ik vond het gewoon op de stoep voor mijn winkel.
I just I found this out on the street, right in front of my shop.

Ik vond het gewoon fijn.
I liked it just fine.

Ik vond het gewoon grappig.
I thought it was funny.

Ik vond het gewoon leuk met jou.
I think I just like spending time with you.

Ik vond het gewoon goed klinken.
I don't know. I just thought it would sound good.

Ik vond het gewoon fijn.
I like it just fine.

Ik vond het gewoon leuk om je even te zien.
Um… I just… I just, I thought it might be nice to see you.

Nee, ze vond het gewoon een mooie naam.
No, she just liked the name.

Ik vond het gewoon iets voor jou.
I just thought you would be a good fit.

Ik vond het gewoon leuk om je even te zien.
Um… I just, I thought it might be nice to see you.- I just..

Ik vond het gewoon vreselijk dat wij je leven verstoorden.
I just felt awful about us disrupting your life.

Ik vond het gewoon mooi.
I thought it was just something pretty.

Ik vond het gewoon zo.
I… I found it just like.