DEEMS IT NECESSARY - vertaling in Nederlands

• het nodig acht
• het noodzakelijk acht
• het nodig vindt
• nodig acht

Voorbeelden van het gebruik van Deems it necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reviewed on an ex-post basis by the competent authority where that competent authority deems it necessary.
zonder voorafgaande goedkeuring en deze ex-post door de bevoegde autoriteit te laten beoordelen wanneer de autoriteit dit nodig acht.

the competent authority and, where the Commission deems it necessary, the Gas Coordination Group in order to consider the issue.
de betrokken bevoegde autoriteit en, indien de Commissie dat noodzakelijk acht, de Groep coördinatie gas bijeenroepen om de zaak te bespreken.

Social Committee, which deems it necessary to continue to address disasters with a serious regional impact.
Het Comité acht het noodzakelijk de aanpak van rampen met een ernstig regionaal effect voort te zetten.

Council act ing by a qualified majority, a Member State deems it necessary to apply national provisions on grounds of major needs referred to in Article 36,
de Raad met gekwalificeerde meer derheid van stemmen een harmonisatiemaatregel heeft genomen, het noodzakelijk acht nationale bepalingen toe te passen die hun rechtvaardiging vinden in gewichtige eisen als bedoeld in artikel 36

Under the terms of Council Regulation(EEC) No 315/93, every Member State which deems it necessary to adopt new legislation relating to contaminants in food must inform the Commission
Krachtens verordening(EEG) nr. 315/93 van de Raad is iedere lid-staat die het noodzakelijk acht nieuwe wetgeving met betrekking tot verontreinigingen in levensmiddelen goed te keuren, gehouden aan de Commissie

the obligation to state adequate reasons in cases where a Member State deems it necessary to derogate from the principle of mutual recognition.
van wederzijdse erkenning op te nemen75 en de verplichting om een behoorlijke motivering te geven indien een lidstaat het noodzakelijk acht van het beginsel van wederzijdse erkenning af te wijken.

Deems it necessary that the European Commission intensifies its information
Het wordt noodzakelijk geacht dat de Europese Commissie haar voorlichtings-

the Member State concerned, which alone, if it deems it necessary, can initiate the notification procedure provided for in Article 95 EC.
de Commissie voorgestane uitlegging, maar de verantwoordelijkheid is van de betrokken lidstaat, die als enige, indien hij dat nodig acht, de kennisgevingsprocedure van artikel 95 EG kan inleiden.

the words‘whenever it deems it necessary,' shall be replaced by‘on a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs
wordt„… telkens wanneer hij het nodig acht…” vervangen door„… op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid…”,

a harmonisation measure[words deleted], a Member State deems it necessary to apply national provisions on grounds of major needs referred to in Article 36,
een harmonisatie maatregel heeft genomen, het noodzakelijk acht nationale bepalingen toe te passen die hun recht vaardiging vinden in gewichtige eisen als bedoeld in artikel 36

The European Council deems it necessary, in addition to the Luxembourg
De Europese Raad acht het noodzakelijk om naast het proces van Luxemburg

If a developing country member deems it necessary to apply such subsidies beyond the eight-year period, it shall not
Is een lid dat een ontwikkelingsland is van oordeel dat het nodig is deze subsidies ook na de periode van acht jaar toe te passen,

the Member State concerned, which alone, if it deems it necessary, can initiate the notification procedure provided for in Article 95 EC.
de Commissie voorgestane uitlegging, maar is de verantwoordelijkheid van de betrokken lidstaat, die als enige, indien hij dat nodig acht, de kennisgevingsprocedure van artikel 95 EG kan inleiden.

No 1260/1999 provides that rules on eligible expenditure should be the relevant national rules unless the Commission deems it necessary to adopt rules at Community level;
nr. 1260/1999 bepaalt dat de relevante nationale bepalingen van toepassing zijn op de subsidiabele uitgaven, tenzij de Commissie het nodig acht op communautair niveau regels vast te stellen.

framework law or regulation of the Commission, a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article III-43,
bij Europese verordening van de Europese Commissie een harmonisatiemaatregel is vastgesteld, het noodzakelijk acht nationale regelingen te handhaven die hun rechtvaardiging vinden in gewichtige eisen als bedoeld in artikel III-43

by means of a European regulation of the Commission, a Member State deems it necessary to maintain national provisions on grounds of major needs referred to in Article III-154,
bij Europese verordening van de Commissie een harmonisatiemaatregel is vastgesteld, het noodzakelijk acht nationale regelingen te handhaven die hun rechtvaardiging vinden in gewichtige eisen als bedoeld in artikel III-154

if the competent body deems it necessary to have further information
de bevoegde instantie het noodzakelijk acht nadere gegevens te ontvangen

If we deem it necessary, we may ask for additional details.
Als wij het nodig achten, mogen wij ook aanvullende gegevens vragen.

When we deem it necessary we will pass messages.
Als wij het nodig vinden geven wij boodschappen door.

If we deem it necessary, we will assess the progress of the work.
Als we dat nodig achten, kunnen we beoordelen hoe het werk vordert.