DEEMS IT - vertaling in Nederlands

• acht het
• vindt het
• acht
• is van mening dat
• het naar het oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Deems it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The committee responsible may, if it deems it necessary, at any stage of the follow-up procedure table a motion for a resolution under this Rule inviting Parliament.
De bevoegde commissie kan, indien zij dit noodzakelijk acht, op elk moment van de in dit artikel bedoelde procedure een ontwerpresolutie indienen waarin het Parlement wordt verzocht.

The Committee, therefore, deems it improbable that her decision not to claim the works was based on financial straits.
De commissie acht derhalve niet aannemelijk dat haar beslissing om af te zien van aanspraken op de werken voortvloeide uit financiële nood.

The EESC deems it crucial that the Member States provide the co-financing required for Pillar II in good time.
Het EESC vindt het essentieel dat de lidstaten de vereiste cofinanciering van de tweede pijler tijdig garanderen.

The world deems it foolish and thinks it's their day to sin
De wereld acht het dwaasheid en denkt dat het hun dag is om te zondigen

Deems it appropriate to provide small entities with more technical
Het acht het zinvol om kleine entiteiten van meer technische

Based on this information, the Committee deems it highly likely that the current NK 2303 was owned by Stern in 1936.
De commissie acht op basis van al deze onderzoeksgegevens in hoge mate aannemelijk dat het huidige NK 2303 in 1936 in eigendom is geweest van Stern.

But the Tower deems it best to insulateJarod… from the trappings of popular culture.
Maar de Toren denkt dat het beter is om Jarod te isoleren… van deze cultuur festiviteiten.

if the Church deems it opportune to officially recognize that Rolando was martyred out of hatred of the faith.
de Kerk het opportuun acht officieel te erkennen dat Rolando vanwege geloofshaat de marteldood is gestorven.

The EESC deems it necessary for better clarification of the definition
Het EESC acht dit nodig voor een verdere verduidelijking van de definitie

Peru cannot be concealed from you, deems it unnecessary to do so.
Peru niet voor u verborgen kunnen zijn, het onnodig acht om dat te doen.

The Industry Committee deems it extremely important that at the next review of the Treaties, improvements will be made in two areas,
De industriecommissie acht het van groot belang dat bij de volgende herziening van de Verdragen verbeteringen worden aangebracht op twee terreinen,

The European Union deems it indispensable that the proceedings of the Conference should concentrate as a priority on the provisions of Resolution 52/111 of the United Nations General Assembly.
De Europese Unie acht het onontbeerlijk dat de besprekingen van de conferentie zich in eerste instantie richten op de bepalingen van Resolutie 52/111 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.

The Commission deems it appropriate to consider the legal aspects of mortgage credit in the light of the current review of the 1980 Rome Convention,
De Commissie vindt het nuttig de juridische aspecten die samenhangen met hypothecair krediet te behandelen in het kader van de aan de gang zijnde herziening van het Verdrag van Rome uit 1980,

The Council deems it important that the aims
De Raad acht het belangrijk dat de doelstellingen

women where the publisher deems it profitable.
vrouwen waar de uitgever acht het winstgevend is.

In this context, the European Union deems it indispensable that both parties observe calm
De Europese Unie acht het daarom onontbeerlijk dat de beide partijen hun kalmte bewaren

If the Group deems it appropriate, this report,
Indien de groep het wenselijk acht, kan dit rapport,

EESC deems it essential for the EU to adopt a position on disaster risk reduction(DRR)
Het EESC acht het van groot belang dat de EU in het kader van de herziening van het Actiekader van Hyogo(HFA)

On the basis of the documents relating to inheritance law that have been submitted, the Committee deems it plausible that they belong to the circle of entitled parties in the context of this application.
De commissie acht het op basis van overgelegde erfrechtelijke documenten aannemelijk dat zij behoren tot de kring van gerechtigden in het kader van dit verzoek.

The European Union deems it indispensable that the proceedings of the Conferenceshould concentrate as a priority on the provisions of Resolution 52/111 of the United Nations General Assembly.
De Europese Unie acht het onontbeerlijk dat de besprekingen van de conferentie zich in eersteinstantie richten op de bepalingen van Resolutie 52/111 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.