FOUND OUT WHY - vertaling in Nederlands

• ontdekt waarom
• weet waarom
• erachter waarom
• kwam erachter waarom
• ontdekte waarom
• ontdekten waarom
• gevonden waarom
• kwam er achter waarom

Voorbeelden van het gebruik van Found out why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And found out why Doug always Has to change his sheets.
En ontdekten waarom Doug zijn lakens altijd moet verschonen.

I found out why Owen hates Riggs.
Ik weet waarom Owen Riggs haat.

We never found out why.
We hebben nooit erachter waarom.

I found out why Leo was in the clinic.
Ik ontdekte waarom Leo was in de kliniek.

And found out why Doug always Has to change his sheets.
En ontdekten waarom Doug altijd z'n lakens moest vervangen.

I'm listening. I found out why I was invited.
Ik luister. Ik weet waarom ik uitgenodigd was.

After checking out the bands' website, I found out why.
Na de website van de band bekeken te hebben, kwam ik erachter waarom.

When I found out why, I became enraged.
Toen ik ontdekte waarom, werd ik woedend.

Important. We found out why you and the others aren't getting pregnant.
Belangrijk. We ontdekten waarom jij en de anderen niet zwanger worden.

I found out why they're so panicky about invaders.
Ik weet waarom ze zo bang zijn voor indringers.

I found out why.
Ik ontdekte waarom.

Chad Decker. I found out why my mother wanted the live-aboards. Chad.
Chad, ik weet waarom m'n moeder de live-aboards wilde. Chad Decker.

I found out why Dent is Margo's beneficiary on all the insurance policies.
Ik kwam erachter, waarom Dent Margo's begunstigde is op alle verzekeringspolissen.

We found out why Freddy's the target.
We weten waarom Freddy het doelwit is.

We found out why- What?
We weten waarom… Wat?

He probably found out why the victims caught fire.
Hij heeft vast ontdekt waarom de slachtoffers in brand vlogen.

We soon found out why it had been so hard.
We kwamen er al snel achter waarom het zo zwaar was geweest.

I found out why it was so cheap.
Ik ben erachter gekomen waarom het zo goedkoop was..

You know, I found out why I can't go upstairs.
Weet je, ik ben er achter gekomen, waarom ik niet naar boven kan.

I found out why you're in jail.
Ik heb ontdekt waarom je gevangen zat.