FOURTEENTH DAY - vertaling in Nederlands

• den veertienden dag
• veertiende dag
• veertienden dag

Voorbeelden van het gebruik van Fourteenth day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord.
In de eerste maand, op den veertienden der maand, tussen twee avonden is des HEEREN pascha.

And they kept the passover on the fourteenth day of day of the first the first month month at even in the wilderness wilderness of Sinai Sinai.
En zij hielden het pascha op den veertienden dag dag der eerste eerste maand, tussen de twee avonden, in de woestijn van Sinai;

This third day Abraham went to offer Isaac may have been the Friday, the fourteenth day of the lunar month,
Deze derde dag Abraham ging Isaac aanbieden kan V. CHR. de Vrijdag, de veertiende dag van de maanmaand, Vrijdag 16 Februari,

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening,
In de eerste maand, aan den veertienden dag der maand, in den avond,

The slaying of the paschal lamb on the fourteenth day of the first month had met its anti-type in the death of the Lamb of God on that day see Exodus 12;
Het slachten van het lam op de veertiende dag van de eerste maand werd vervuld in het sterven van het Lam van God op diezelfde dag zie Exodus 12;

The fourteenth day of day of the second month second month at even they shall keep it,
In de tweede maand, op den veertienden dag dag, tussen de twee avonden, zullen zij dat houden; met ongezuurde ongezuurde broden

it was Shri Ganesha's fourteenth day and they had to submerge the statues into the sea
Het was Shri Ganesha's veertiende dag en zij moesten de beelden(van de goden)

made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness
den veertienden dag der maand Adar ter vreugde

In the first the first month, on the fourteenth day of day of the month at even,
In de eerste eerste maand, aan den veertienden dag dag der maand,

In the first month, on the fourteenth day of the month at even,
In de eerste maand, aan den veertienden dag der maand, in den avond,

So the Jews of the country places living in unwalled towns make the fourteenth day of the month Adar a day of feasting
Daarom maakten de Joden van de dorpen, die in de dorpsteden woonden, den veertienden dag der maand Adar ter vreugde

made the fourteenth day of day of the month Adar a day of day of gladness
den veertienden dag dag der maand Adar ter vreugde en maaltijden,

In England in 1990, on the recommendation of the Warnock commission, a law was passed that allowed experiments on in vitro embryos on certain conditions until the fourteenth day after conception.
Het embryo als individu In 1990 werd in Engeland op aanbeveling van de Commissie Warnock een wet aangenomen die experimenten op embryo's in vitro tot veertien dagen na de conceptie toestaat.

Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month:
Op de veertiende dag van de tweede maand slachtten de mensen hun Pascha-lammeren.

But on the fourteenth day, he invariably becomes inebriated,
Maar op de veertiende dag is hij onveranderlijk dronken,

they kept the phase on the fourteenth day of the month, at evening,
zo hielden zij het pascha op den veertienden dag derzelver maand, in den avond,

they kept the Passover on the fourteenth day of the month, in the evening,
zo hielden zij het pascha op den veertienden dag derzelver maand, in den avond,

Ye have passed the fourteenth day watching in expectation without taking food.
zij zouden spijze nemen, en zeide: Het is heden de veertiende dag, dat gijverwachtende blijft zonder eten, en niets hebt genomen.

to be played on Saturday 26 at 20.00 in the fourteenth day of First Division,
worden gespeeld op zaterdag 26 om 20 uur in de veertiende dag van de First Division,

This day is the fourteenth day that ye have tarried
Het is heden de veertiende dag, dat gij verwachtende blijft zonder eten,